Com dentes. É porque você virou à esquerda no duende. era para a direita. | Open Subtitles | ذلك لأنّه إنعطف يساراً عند العفريت ومن المفترض أن تنعطف لليمين |
Vira à esquerda no próximo semáforo. | Open Subtitles | أستديري يساراً عند الأشارة القادمة |
Apenas... Vire à esquerda no semáforo e vá por Fairfax, por favor. | Open Subtitles | فقط أنعطفي يساراً عند الإشارة وتأخذي طريق (فيرفاكس) بدلاً عنها. |
Devíamos ter virado à esquerda no fim da ravina e não à direita. | Open Subtitles | - - نحن يجب أن ننعطف يسارا عند قاع الوادي لا يمينا |
Pode virar à esquerda no bloco seguinte. | Open Subtitles | يمكنك أن تنعطفي يسارا عند الشارع القادم |
Viro à esquerda no primeiro corredor para sala de espera, viro à esquerda no segundo corredor, direita. | Open Subtitles | اليسار من أول رواق، ثم الردهه ثم الرواق اليسار، ثم اليمين الرواق التالي هو مكان وجود بِن، الرواق الجنوبي |
- Vira à esquerda no semáforo. | Open Subtitles | -انعطف يساراً عند الضوء |
Tinha de virar à esquerda no entroncamento. | Open Subtitles | عليكما أن تنعطفا يسارا عند المفترق |
Suba as escadas, vire à esquerda no final. | Open Subtitles | أصعد السلم، إذهب إلى اليسار من الزاوية |