"à estreia" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليلة الافتتاح
• إلى الإفتتاح

Nada interessa até aquela velha horrível do New York Times vir à estreia!
ما يهم هو حضور تلك المزعجة من صحيفة "نيويورك تايمز" ليلة الافتتاح!

Que a única coisa inteligente que fizemos foi não termos ido à estreia.
أن عدم الذهاب إلى الإفتتاح كان أذكى شيئ فعلناه

Vão à estreia juntos como...
ستذهبان إلى الإفتتاح معا؟