"à fábrica de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمصنع
• الى مصنع
• إلى مصنع

Turma, em vez de irmos à fábrica de caixas... vamos... à fábrica de caixas.
بدلاً من الذهاب لمصنع الصناديق اليوم سنذهب إلى.. مصنع الصناديق

Oxalá o cavalo ganhe. Senão, vamos dar um passeio à fábrica de cola e ele não vem connosco.
حري بهذا الحصان الفوز، وإلا ذهبنا في رحلة لمصنع الصمغ

Vai à fábrica de aviões ou lá o que é e começa a falar.
اذهبي لمصنع الطائرات أو أينما يعمل و تحدثي

E quanto ao maldoso boato de que 'Boxer' foi vendido à fábrica de cola... o nosso adorado líder nunca faria tal coisa.
اما بخصوص الشائعات البغيضة بان بوكسر قد بيع الى مصنع الغراء قأن قائدنا المحبوب ما اكن ليفعل ذلك

De volta à fábrica de chocolates, as coisas estavam mesmo caóticas.
بالعودة الى مصنع الشوكولا، الأمور خرجت عن السيطرة.

Sai de Kingston pela Port Royal Road, depois segue pela Wentworth Road, até chegar à fábrica de cimento.
ثم على طول طريق وينتورث حتى تصل إلى مصنع الأسمنت

Isso mesmo, está na hora da visita de estudo... à fábrica de chocolate.
هذا صحيح، حان وقت ،رحلتنا الميدانية إلى مصنع الشوكولاتة

Lamento, mas vendi tudo à fábrica de processamento.
أنا آسف جدا لكني بعته كله لمصنع الدهون

Devíamos ir à fábrica de tintas.
-ما كنتُ لأتكلم بتلك الطريقة علينا أن نمضي لمصنع الأصباغ فحسب.

- Vão à fábrica de gelo...
-ستذهب لمصنع الثلج ...

à fábrica de CIMENTO DE SUNGJI PELAS 9 HORAS DE HOJE
"إلى مصنع الإسمنت (سونغ جي)، اليوم في تماما الـ9 صباحاً"