"à família dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• لعائلتها
• إلى عائلتها
• بعائلتها

Não duvido que voltarias a casa para enterrá-la, e explicares tudo à família dela.
و من دون شك كنتَ سترحل إلى البيت لتقوم بدفنها , و أن تشرح كل ذلك لعائلتها

Se a matar, vão causar à família dela a mesma dor que você e os seus irmãos estão a tentar evitar.
أذا قمت بقتلها .. فسوف تسبب لعائلتها نفس الألم الذي أنت و شقيقيك تحاولون تجنبه

Costumava fazer entregas à família dela pelos canais.
كنت أقوم بتسليم أغراض لعائلتها عبر القناة .

Pertence à família dela.
وهو ينتمي إلى عائلتها.

Só quero que a Shanee Wallis regresse à família dela.
أريد فقط عودة (شيني والِس) إلى عائلتها

O Senhor enviou-me para tirá-la da adopção como expiação do que fiz à família dela.
الرب أرسلني لاخذها من دار الايتام لأكفر عما فعلته بعائلتها

Não sabe o que aconteceu à família dela.
لا تعرف ماذا حدث لعائلتها.

O estábulo pertence à família dela.
-الإسطبل ملك لعائلتها

Devo-o à família dela.
-أنا مدين لعائلتها .

Só quero que a Shanee Wallis retorne à família dela.
أريد فقط عودة (شيني واليس) إلى عائلتها

Estou a dizer que tem de ligar à família dela, e de a trazer até cá o mais rápido possível.
أنا أقول بأنه يتعيّن عليكم الإتصال بعائلتها وجلبهم إلى هنا بأسرع وقت.

Liguei à família dela.
اتصلت بعائلتها,اعتقدت