"à festa de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى حفلة عيد
• الى حفلة عيد
• إلى حفل عيد
• لحفلة عيد

Fui lá à festa de anos do Malcolm Forbes.
ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد هناك لمالكوم فوربس..

Disse-lhes que ia à festa de aniversário da minha sobrinha.
أخبرتهم بأني سأذهب إلى حفلة عيد ميلاد ابنة أخي.

Está a dizer-me para não ir à festa de Natal?
أنتي تخبريني ألا آتي إلى حفلة عيد الميلاد؟

Agora tu tens que ir à festa de aniversário do Ralph.
والان عليك الذهاب الى حفلة عيد ميلاد رالف

Tu foste à festa de aniversário, da minha filha!
لقد أتيت الى حفلة عيد ميلاد ابنتي!

Quer acompanhar-me à festa de anos da minha irmãzinha?
أنت أنت ستأتين معى إلى حفل عيد ميلاد أختى الصغيرة ؟

A Silver e eu vamos à festa de aniversário de 21 anos da irmã da Allison.
في أي وقت هيي, أنا وسلفر سوف نذهب إلى حفل عيد ميلاد أخوات أليسون السبت

Antes que esqueça, não vamos poder ir à festa de anos do teu bebé amanhã.
لن نستطيع الذهاب غداَ لحفلة عيد نصف ميلاد طفلتك

E que qualificação esta estatística de campanha deu à festa de aniversário do Frankie Vargas?
وما هو التصنيف الذي سوف تعطيه هذا خبيرة الإحصاء هذه لحفلة عيد ميلاد فرانكي فارغاس؟

- Vens à festa de Natal, só comigo?
ما زلتِ ستأتين إلى حفلة عيد الميلاد ــ إن كنا الحاضرتين الوحيدتين ــ بالطبع

Estou tão feliz por não ter ido à festa de aniversário da minha irmã! Olá. Ele foi fantástico.
أنا سعيد جدا من أجلكم لم أذهب إلى حفلة عيد ميلاد اختي كان رائعا

Eu levei-o à festa de Natal no ano passado, mas passou a noite inteira no estacionamento, a vomitar.
جلبته إلى حفلة عيد الميلاد العام الماضي، لكنه قضى الليلة في المرآب يتقيأ.

Bem, é suposto ir à festa de anos da minha mãe, portanto... por favor, torna-a o mais longa possível.
يُفترض بي الذهاب إلى حفلة . . عيد ميلاد أمي ، لذا أرجوكَ خذ كامل وقتك

A avó vai levar-vos à festa de aniversário, está bem?
‫ستأخذكما جدتكما إلى حفلة عيد الميلاد، اتفقنا؟

Mas prefiro que deixes a Chloe ir à festa de anos.
(أفضل لو تدعين (كلوي تذهب إلى حفل عيد الميلاد

Que, acidentalmente, eu me quero certificar que a Ella consegue ir à festa de aniversário do Graham.
وأريد بالمناسبة أن أتأكد من حضور (إيلا) لحفلة عيد ميلاد (غراهام).