"à frente dos teus amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمام أصدقائك

Não queria dizer isto à frente dos teus amigos, mas há mais uma coisa.
أنظر، لم أرد أن أخبرك بهذا أمام أصدقائك ولكن هناك شئ آخر

Não quis envergonhar-te à frente dos teus amigos.
لم أكن أريد أن أحرجك أمام أصدقائك.