"à hora de almoço" - Translation from Portuguese to Arabic

• وقت الغداء
• في فترة الغداء
• عند الغداء

à hora de almoço, queres fazer uma coisa muito durona?
انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟

Ele esperava por mim, todos os dias à hora de almoço, após a quarta aula e tirava-me a comida.
كان ليتتظرني كل يوم وقت الغداء,الحصة الرابعة يأخذ طعامي

Volto à hora de almoço e podemos encomendar os doces, sim?
سأعود وقت الغداء وسنطلب تلك الحلوى ، إتفقنا ؟

Fiquei de passar lá à hora de almoço, para supervisionar os homens das mudanças.
من المفترض عليّ أن أذهب هناك في فترة الغداء وأشرف على عمال النقل

Leva o bebé à tua mãe e vem ter comigo à hora de almoço, está bem?
, أترك الطفل عند والدتك و قابلني عند الغداء , اتفقنا؟

E quero que vendam 3 até à hora de almoço, muito bem.
واريدكم ان تبيعوا لي ثلاثة بحلول وقت الغداء

Dizem que tem de pagar o carro até à hora de almoço, ou será preso.
مكتوب ان عليك الدفع لغاية وقت الغداء والا اعتقلوك

Ouvi dizer que ele ouve a confissão às meninas da taberna sempre à hora de almoço.
سمعت يأخذ الاعتراف من خمارة الفتيات كل وقت الغداء.

Vais lá com o caderno de autógrafos à hora de almoço?
ستذهب بالاسفل بكتاب تواقيعك في وقت الغداء

Demorou até à hora de almoço para se certificarem que os instrumentos tinham sido purgados dos últimos vestígios de ar.
تطلب الأمر حتى وقت الغداء للتأكد من تفريغ آخر مقادير الهواء الضيئلة من الأجهزة.

Vou buscar umas coisas à cidade, estou cá à hora de almoço.
سأذهب للبلدة من أجل بعض الأجزاء. وسأعود مع وقت الغداء.

É que eu eu vi-o na rua à hora de almoço.
إنّالأمرفقط . رأيتك في الشارع خلال وقت الغداء

Sem alguém para confirmar o boato, vai desaparecer à hora de almoço.
ان لم يؤكد شخص الشائعة ستنسى بوصول وقت الغداء

O que também é uma boa notícia visto que à hora de almoço ninguém estará no andar inteiro.
الذي هو أيضا أخبار جيدة لأن في وقت الغداء لا أحد سيكون بالطابق بأكمله

- Marcas dentista à hora de almoço?
هل قمتِ بزيارة طبيب الأسنان وقت الغداء ؟

Pffeifelstad caiu à hora de almoço, sob intenso bombardeamento e 10 batalhões cruzaram a longa fronteira ocidental.
فيفلستاد امتلئ وقت الغداء .تحت قصف ثقيل وعشرة كتائب تدفقت على طول الحدود الغربية

Lindo. Um homem seminu à hora de almoço em Sowerby Bridge, como poderia resistir?
جميل رجل شبه عاري في وقت الغداء بجسر سوبري

Trabalhamos muito à hora de almoço e vamos almoçar depois.
لذا نعمل وقت الغداء كثيرا ثم نتناوله لاحقا

O Paul disse-te que a Denise queria encontrar-se contigo debaixo das bancadas à hora de almoço.
بول أخبرك أن (دينيس) تريد أن ترك تحت المدرج النادي في فترة الغداء

Se acabar por ficar aqui, garanto-lhe que este será o seu destino preferido para vir à hora de almoço.
إن أسستَ محلاً هنا فأضمن لكَ أن تكون هذه وجهتكَ المفضلة عند الغداء

As negras e as espanholas entram à hora de almoço.
ومن ثم السود والإسبانيات يسيطرون عند الغداء