"à hora do almoço" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الغداء
• في وقت الغداء
• فى الغداء
• فى وقت الغداء
• في فترة الغداء

Não onde tu irás estar, mas... talvez me encontres à hora do almoço.
ليس حيث ستكون ولكن ربما نتقابل على الغداء

Vou ligar-lhe à hora do almoço.
سأتصل على الغداء.

Temos de imitar os ingleses loucos que passeiam à hora do almoço.
سوف نقلد الرجل الانكليزي المجنون, الذي خرج في وقت الغداء

Se a mãe perguntar, diz que estarei em casa à hora do almoço.
إذااتصلتأُمُّك، أخبريها أنني سأعود للبيت في وقت الغداء

Sim, devo ter agarrado nele à hora do almoço antes de teres saído.
أجـل , كان يجب على ان اجلبه فى الغداء قبل أن تغادر

Normalmente podes fingir um beijo carinhoso à hora do almoço.
يمكنك دائما تزييف قبله رقيقه فى وقت الغداء

Posso sugerir que à hora do almoço o oficial e o fiscal do distrito leiam a Constituição dos Estados Unidos?
من الممكن ان اقترح في فترة الغداء ان الشريف والمدعي العام يقرأون دستور الولايات المتحدة

Romance à hora do almoço.
.رومانسية على الغداء.

Vou ao banco. Volto à hora do almoço.
سأغادر الآن إلى الفندق , و سوف أعود في وقت الغداء

Sim, podíamos, mas quer numa das zonas com mais movimento desta cidade, à hora do almoço.
ألا يمكننا تزويدها بمتقفي؟ نعم، يمكننا، لكنه يريدها في التقاطعات الأشد زحمة في هذه المدينة في وقت الغداء

Porque reparei na carrinha da lavandaria que parou na casa dela à hora do almoço. A roupa lavada vem sempre à terça-feira.
توقفت عند منزلها في وقت الغداء والملابس تصل يوم الثلاثاء دوماً

O que fazes hoje à hora do almoço?
ماذا تنوي أن تفعلي فى الغداء اليوم؟

Tem de tomar um vermelho durante o período da manhã, um verde à hora do almoço, e um amarelo antes de ir para a cama.
تأخذ واحدة حمراء فى الصباح, واحدة خضراء فى وقت الغداء , وصفراء قبل النوم

Recebemos uma mensagem do General à hora do almoço.
لقد اتتنا رسالة فى وقت الغداء من الجنرال !

Um homem casado tem um acidente de carro à hora do almoço com um prostituto ao lado.
رجل متزوج في حادث سيارة في فترة الغداء مع شاذ في المقعد المجاور

à hora do almoço ele lia, mas no fim do dia, quando o apito soava, era o primeiro a atirar-se à garrafa.
كان يذهب لقراءة الكتب في فترة الغداء, وعندما يسمع صوت الصافرة كان أول الحاضرين