"à itália" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى إيطاليا
• لايطاليا

Digo às pessoas, "Podem fazer um cruzeiro à Itália.
أنا أخبر الناس أن بإمكانهم الإبحار إلى إيطاليا.

Não sei. São simpáticos, e estavam indo à Itália.
أنا لا أعرف ، إنهم لطفاء وهم ذاهبون إلى إيطاليا

Alguma vez considerou ir à Itália, Tom?
امضاء الإجازات هل تصورت نفسك و أنت ذاهب إلى إيطاليا يا توم ؟

Irresponsavelmente, Bruno voltou à Itália.
بتهور،عاد (برونو) لايطاليا

Quando chegares à Itália, viaja para Norte até chegares à Dinamarca.
"عندما تصل إلى "إيطاليا "أنتقل شمالاً حتى تصل إلى "الدنمارك

No nosso terceiro aniversário, fomos à Itália.
في ذكرى لقائنا الثالثة عندما ذهبنا إلى إيطاليا

Vem à Itália para fazer um guia e não se importa com a sua história?
حضرت إلى إيطاليا لعمل دليل ولا تهتم بالتاريخ؟

Penso em levá-la à Itália, onde nos conhecemos.
لذا كنت أفكر مؤخراً بأخذها إلى إيطاليا حيث التقينا للمرة الأولى

Ou se ela precisar de um lugar quente, podemos ir à Itália.
... أو إن كان الجو الدافئ هو ما تحتاجه, بوسعنا أن نذهب إلى إيطاليا

Tenho que ir à Itália. Passarei por Liubliana.
عندما سأذهب إلى إيطاليا (سأتركها في (لوبيانا

- Vou à Itália fazer a pós-graduação.
سأذهب إلى إيطاليا لعمل الدراسات العليا!

Voltará à Itália em pouco tempo.
سيعود إلى "(إيطاليا)" خلال وقت قريب.

Não vou à Itália, está bem?
أنا لن أذهب إلى (إيطاليا), حسنا؟

Isso não conta como viagem à Itália.
(هذه لاتحسب كرحلتنا إلى (إيطاليا

Não, quis dizer se eles forem à Itália.
! قصدت إن ذهبتِ إلى إيطاليا