Aconteceu alguma coisa à Kate? | Open Subtitles | ماذا ، هل حدث شئ ما لكايت |
Eu sabia. Disse à Kate que estava a brincar. A Marinha está a dar-nos um vôo prioritário hoje. | Open Subtitles | عرفت هذا مسـبقا لقد قلت لكايت أنك كنت تمزح بشـأن كوبا - البحرية أمنت لنا الذهاب اليوم بطائرة المهمات المسـتعجلة . |
Alguém disse à Kate que o Kevin estava connosco. | Open Subtitles | شخص ما قال إلى كيت أنّ كيفن معنا |
Precisava de tempo para juntar-me à Kate, mas agora estou aqui... e estou a olhar para ela. | Open Subtitles | إحتجت للوقت لأصل إلى كيت ولكن أنا هنا الآن وأنظر إليها |
Grávida como? Pensei que andava a mentir à Kate. | Open Subtitles | ماذا تقصدين انك حامل ظننت انك تكذبين على كايت |
Depois a Angie mentiu à Kate e a Kate mentiu-me a mim, e foi um erro. | Open Subtitles | وبعد ذلك انجي كذبت على كايت وكايت كذبت علي انا |
Estás a ser ameaçado por um mafioso russo, e não te incomoda, não mencionares isso à Kate? | Open Subtitles | لقد هُددت من طرف عضو عصابة روسي، وأنت لم تقلق لذكر هذا إلى "كيت"؟ |
E chegamos à Kate. | Open Subtitles | و هذا يقودنا إلى (كيت) |
Ainda não explicaste como foi parar à Kate. | Open Subtitles | لم توضح بعد كيف انتهى بها الأمر على كايت |
O maior tem a arma apontada à Kate. | Open Subtitles | الكبير يوجه سلاحاً على كايت |