"à linda" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليندا

Disseste à Linda que nos devíamos separar à experiência?
هل اخبرت ليندا انه من الافضل ان لا نري بعضنا لفترة؟

É por isso que ela está a contar à Linda Tripp.
هذا هو السبب الذى جعلها تحدثت مع ليندا تريب

Dê o seu número à Linda. Eu ligo-lhe quando sair.
أتركي رقمك عند ليندا سأتصل بك عندما انتهي

Pensei bem e decidi contar à Linda.
و لكنني حسمت أمري و سأخبر ليندا .. و

Não quero maçar o Dr. Bloom com isso, porque ele disse à Linda para enviar... e não quero metê-la em sarilhos.
أنا أكره ازعاج دكتور" بلوم" بهذا الشأن000000 لأنه أخبر "ليندا" أن ترسلهم000 ولا أريد لـ" ليندا" أن تقع فى مشاكل

Estávamos a dizer à Linda o dinheiro que pode ganhar se ficar nas Chicks.
لقد كنا نتحدث مع صديقتك "ليندا" عن النقود التي يمكنها أن تكسبها إن ظلت مع الفتيات.

Estava a pensar que... devíamos pedir à Linda que te fizesse análises para ver se não estás anémica.
أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ ذلك... بأنّنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا ليندا تَعمَلُ لجنة دمِّ، تأكّدْك لَسْتَ أنيميَ.

Sei que não é o dia dela, mas ela disse à Linda que poderia trocar com ela na terça-feira.
لمني اخبرت ليندا انها بامكانها التبديل للجمعة المقبلة .

Pedi à Linda para falar com o Vice-presidente.
لقد جعلت ليندا تتحدث لنائب الرئيس

Vamos lá, dê à Linda a dose dela. Uh, medical, daqui Rescue One. Tem de me deixar sair.
"هيا أعطوا الجرعة ل"ليندا عليكَ أن تدعني أخرج - آسف -

Vou analisar isto e pedir à Linda entrar em contacto.
سأراجع هذا و أجعل ليندا تتصل بكم.

Manda cumprimentos à Linda, a Bruxa do Mar.
أقول ليندا الساحرة البحر قلت مرحبا.

- Quando contei tudo à Linda... - Quem é a Linda? A psiquiatra.
..ـ عندما أخبرت (ليندا) بكل شيء ـ من هي (ليندا)؟

Dê cumprimentos à Linda. Bom dia de Acção de Graças.
(جيري)، بلغ (ليندا) تحياتي، فلن أرها قبل عيد الشكر، وعطلة سعيدة.

Espero que estejam todos bem. Debra, telefona à Linda.
أتمنى أن يكون الجميع بخير (ديبرا), يجب أن تتصلى بـ(ليندا)

E exagerei em relação à Linda, porque é uma pessoa fantástica, e percebo que uma pessoa fosse feliz com ela.
ورددت بانفعال عليك مع (ليندا) لأنها شخص رائع وأنا أفهم تماماً لماذا سيكون أي واحد سعيداً معها

Devias ir até ao Bill e à Linda Robbins.
يجب عليك رؤية "بيل" و "ليندا روبينز

Estou a falar das ameaças que fez à Linda, ao ponto de ela mandar desligar o telefone.
(أتحـدث عـن تهديدك لـ(ليندا لدرجة أنها فصلت هاتفهـا

E não posso viver com aquilo que ele lhe está a fazer, com o que ele fez à Linda.
ولا أتحمل فكرة أن يفعل لك ما فعل (بـ(ليندا

Ele disse à Linda que vai pôr o meu pé no moedor de carne, e deixá-lo chegar até cá em cima.
ووضعته في (مليكوفيش) الخطأ أخبر (ليندا) أنه سيضع قدماي في قصاصة اللحم