"à lua e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الى القمر
• حتى القمر و

Não teria graça falar da Era Espacial sem ver uma bandeira que foi levada até à Lua e trazida de volta, na Apollo 11.
ولن يكون مرحاً الحديث عن حقبة الفضاء بدون رؤية العلم الذي تم حمله الى القمر و رجع ، على أبولو 11.

Então, esta foi levada à Lua e voltou.
إذاً هذا في الواقع تم حمله الى القمر وعادوا به.

Porque é que a NASA não volta à Lua e prova que o Carson é um mentiroso?
لماذا ناسا لا تعود الى القمر وتثبت بأن كارسون مجرد غبي كاذب

-Daqui à Lua e de volta -Daqui à Lua e de volta
" من هنا حتى القمر و طريق العودة "

Chegámos à Lua e plantámos uma bandeira em nome de toda a humanidade.
طرنا الى القمر , ووضعنا علماً هناك بإسم كل الإنسانية

Mas não podemos andar a arranjar novos poderes, senão as bruxas vão passar a poder ir à Lua e a viajar no tempo ou algo do género.
لكن لا يمكننا فقط ان نخترع قوى جديدة. او ايضاً سيستطيعون الساحرات ان يذهبن الى القمر. او يسافرون عبر الزمن و هذا الهراء.

Gosto de ti até à Lua e volta, Vivian.
أحبك بطول الذهاب الى القمر والعودة (فيفيان).

Daqui à Lua e de volta
" من هنا حتى القمر و طريق العودة "