"à menos de" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ أقل من

Esta gravação foi feita à menos de uma hora.
هذا الفلم تمّ إلتقاطه منذ أقل من ساعة

Isto aconteceu à menos de duas horas atrás...
وقعت الحادثة منذ أقل من ساعتين بعد خمسة أسابيع من مقتل المصرفي (بونتو)

De acordo com a Segurança Interna, ele entrou no Hawaii à menos de 24 horas, utilizando um nome falso.
وفقاً للوزارة الأمن القومي، فقد دخل إلى (هاواي) منذ أقل من 24 ساعة مستخدماً اسماً مستعاراً