Ouça, desceram à mina antes do turno da manhã. | Open Subtitles | أنظر، قدّ أتوا إلى المنجم قبل دوام الفجر. |
Estás a sugerir que eu não vou chegar até à mina? | Open Subtitles | هل تقول بأنني لا أستطيع السير إلى المنجم |
- Não há acesso à mina. - Vamos impedir isto. | Open Subtitles | . ليس هناك طريق إلى المنجم . نحن سنذهب لنوقف هذا |
Uma vez que chegas lá abaixo à mina, o que, vocês têm "laser tag" ou algo? | Open Subtitles | حسناً، عند النزول للمنجم أهناك لعبة مسدسات ليزر أو ما شابه؟ |
Também aquele tipo estranho do hotel que nos quer matar, disse para irmos até à mina. | Open Subtitles | بالإضافة, رجل الفندق المخيف يحاول قتلنا -أخبرنا أن نذهب للمنجم |
Vai esta noite a River Road, até à mina de cobre. | Open Subtitles | سنتقابل الليلة فى شارع النهر للذهاب إلى منجم النحاس. |
Dou-lhe dois dólares se a levar até à mina do Cragston. | Open Subtitles | أعطيك دولارين إن نقلتها إلى منجم (كراغستون) |
Washington, vai à mina e põe o chicote a trabalhar, temos uma entrega esta noite, aconteça o que acontecer, | Open Subtitles | واشنطن أذهب إلى المنجم و أكسر السوط لدينا طلبية الليلة تعال أيها الجحيم أو المياه العالية |
Se isto estiver certo, essa estrada vai dar mesmo à mina. | Open Subtitles | إذا كانت هذه يزال دقيقا، يجب أن الطريق تأخذنا مباشرة إلى المنجم. |
Vai... Vou chegar à mina e depois conto-te como é. | Open Subtitles | ... إذهب سأذهب إلى المنجم وسأخبرك كيف يبدو |
Precisamos dele, é o nosso acesso à mina. | Open Subtitles | . نحن نحتاجه . هو طريقنا إلى المنجم |
Vou criar um fato que nos permita ir à mina. | Open Subtitles | سأصنع بزّةً تسمح لنا بالنزول إلى المنجم |
Jimmy, preciso das moto 4 do rancho para chegar até à mina. | Open Subtitles | "جيمي " أنا أحتاج دراجة الحظيرة الثلاثية للذهاب إلى المنجم |
As visitas à mina com ele eram tudo o que tinha, mas vir cá convosco é igualmente bom. | Open Subtitles | أعني، القدوم إلى المنجم معه كان كل ما أملك لكن... القدوم إليه معكم يا رفاق يضاهيه جودة |
Apenas o leve à mina. | Open Subtitles | فقط أوصلها إلى المنجم. |
Sigam o grupo até à mina. | Open Subtitles | واتبعا الزُّمرة إلى المنجم. |
Por favor, volta à mina. | Open Subtitles | والأن أرجوك عد للمنجم. |
Quando descobriu, deve tê-la seguido até à mina | Open Subtitles | وعندما فعل ربما لحقها للمنجم |
Sua visita à jazida, a 400 metros de profundidade, fez parte de sua visita à mina, reconhecida como uma das mais modernas da Europa. | Open Subtitles | وقد تضمنت زيارتها للمنجم النزول إلى عمق 400 متر تحت الأرض للاطلاع على واقع عمل المنجم الذي يعد أحد أحدث المناجم في "أوروبا". |
Bem vindas à mina da Cidade da Caveira. | Open Subtitles | إلى منجم مدينة سكال |