"à minha festa" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى حفلتي
• لحفلتي
• لحفلي
• الى حفلتي

Venha à minha festa como um favor ao seu futuro ser.
لذا مارأيك بهذا , تعالي إلى حفلتي كمعروف لشخصيتكِ المستقبلية

Desculpa, mas não podes ir à minha festa dessa maneira.
آسفة, لكن لا يمكنك المجيء إلى حفلتي بهذا الشكل.

Queres vir à minha festa neste fim de semana?
أريدك أن تأتي إلى حفلتي بعطلة هذا الأسبوع؟

Porquê que não vêm à minha festa amanhã à noite?
أهلاً لم لا تأتوا يارفاق لحفلتي مساء الغد ؟

Pronto, ainda não gosta de mim mas, um dia, no futuro, vai gostar e vai sentir-se muito mal por não ter ido à minha festa portanto, que tal o seguinte:
حسنا ألم تعجبي بي بعد ولكن يوم ما في المستقبل ستعجبين بي وستشعرين بشعور سيء حول عدم حضورك لحفلتي

Espero que vocês virgens, venham à minha festa logo à noite?
أتوقعكم كلكم ايها العذارى ستأتون لحفلي الليلة؟

O Alex não vem à minha festa, eu não deixo.
أليكس , عليه أن يأتي الى حفلتي و هو غير مسموح له بذلك

Bem, sempre vêm à minha festa ou vão-me fazer a vida negra?
الآن، هل ستأتيا إلى حفلتي التنكرية أم ستمنحاني وقتاً عصيباً؟

Então ainda vens à minha festa hoje a noite?
هل ما زلت تريد القدوم إلى حفلتي الليلة؟

Lamento que não possas ir à minha festa logo à noite.
أنا آفه لأنك لن تستطيع المجيء إلى حفلتي الليله.

Vem à minha festa depois da reunião.
أنتظري. تعالي إلى حفلتي لاحقاً. لابد أن تأتي.

Óptimo. O Harvey não pode vir à minha festa.
رائع هارفي لا يستطيع القدوم إلى حفلتي

sexy como és, se não vais à minha festa...
عندما لا تستطيع فتاةُ جذابه و أنيقه ... أن تحضر إلى حفلتي

Ei, aquela garota com quem você trabalha, Becca. Vai levá-la à minha festa de hoje à noite?
تلك الفتاة التي تعمل معك "بيكا" هل ستُحضرها إلى حفلتي الليلة؟

Pegue nesse telefone, assegure-te da vinda de todo o mundo à minha festa sexta-feira noite.
امسكي الهاتف وتأكدي بأن الكل سيأتون لحفلتي ليلة الجمعةَ

Eu digo-vos o seguinte: Por que vocês não vêem até à minha festa esta noite?
سأخبركم بشيء ما، لما لا تأتون لحفلتي الليلة؟

Vens à minha festa logo à noite, certo? Porque já está cheia.
هل ستأتي لحفلتي الليلة لأنها ستكون مزدحمه

Eu fiz porque vocês não foram à minha festa, e vocês disseram que iam tentar ir, e nem sequer apareceram, e por isso vocês são péssimos amigos.
لقد فعلتها لأنكم لم تأتيا لحفلتي وأنت قلت أنك ستحاول و قم لم تأت على الإطلاق وبالتالي أنتما صديقان سيئان

Ninguém vai vir à minha festa, se a dela for na mesma noite.
لن يحضر أحد لحفلتي الفاشلة إنها في نفس موعد حفلتها

Meu Deus, se não queriam ir à minha festa, tivessem-no dito.
أعني، ياإلهي إذا كانوا لايريدون ان يأتو لحفلتي فليقولوا ذلك وحسب

Então, vais à minha festa de Natal?
إذا هل تظن أنك ستأتي لحفلي لعيد الميلاد؟

Ficava tão feliz se hoje à noite pudessem vir à minha festa na praia.
سأكون سعيدة جدا بقدومكم جميعا الى حفلتي الشاطئية الليله