"à minha mãe que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأمي أنني
• لأمي أني
• أمي أنني
• أمي أن
• أمي بأن
• أمي بأنني
• أمَّي

Disseste à minha mãe que eu não quero filhos.
لقد قلت لأمي أنني لا أريد إنجاب الأطفال ؟

Disse à minha mãe que aceitava este trabalho com uma condição, que tu não entrasses.
قلت لأمي أنني موافق على هذا العمل بشرط واحد أنك لست جزء منه

Eu... eu disse à minha mãe que estaria em casa às 9!
لقد.. لقد قلتُ لأمي أني سأرجع للمنزل في التاسعة

- Eu ia sugerir busca. - Não, estou atrasada. Disse à minha mãe que o ia buscar.
أنا كنت سأقترح الصيد- لا، لقد تأخرت , لقد قلت لأمي أني سأقلّه-

Disse à minha mãe que passava o Natal com ela.
إضافة إلى أنني أخبرت أمي أنني سأقضي العيد معها

Disse à minha mãe que seria um aviador, ou então um astro de cinema, ou então os dois.
لقد أخبرت أمي أنني أود أن أكون طيار كما اخبرتها أنني سوف أصبح نجم سينمائي

O meu pai disse à minha mãe que o Sr. Sadler ia livrar-se do Sr. Phillips a qualquer custo.
أبي أخبر أمي أن السيد سادلر كان يريد أن يتخلص من السيد فيليبس, مهما كانت الظروف

Que tal se pedíssemos à minha mãe que viesse cá mostrar-te como se fazem as almôndegas?
ماذا لو سألنا أمي بأن تأتي وتريك كيف تصنع كرات اللحم ؟

Tenho de ir dizer à minha mãe que cheguei.
لكنني أريد إخبار أمي بأنني رجعت إلى البيت

Disse à minha mãe que era, só para a chocar.
انا أخبرَ أمَّي انا كَانتْ، فقط لقيمةِ الصدمةِ.

Por que disseste à minha mãe que eu não estava?
، لماذا قلت لأمي أنني لم اكن هنا؟

Disse à minha mãe que a ia visitar ao hospital.
قلت لأمي أنني سأزورها في المستشفى

Não digam à minha mãe que disse isto.
لا تقولوا لأمي أني قلت هذا أبدًا

Mas eu prometi à minha mãe que não ia lutar por isso... adeus!
لكن ، وعدتُ أمي أنني لن أتعارك ، لذا ، لاحقاً

Pode só... dizer à minha mãe que peço desculpa por ter fugido?
أقول أمي أنني آسف لأني هرب؟ كنت غاضبا جدا

Porque é que me impediste de dizer à minha mãe que o meu pai ainda está vivo?
لم أوقفتي عن إخبار أمي أن والدي مازال حيًا؟

Gostaria que não pedisses à minha mãe que te chupasse à minha frente.
سأقدرك لو لم تسأل أمي بأن تلعق قضيبك أمامي

Quando saíres daqui, não digas à minha mãe que morri assim.
أنا هنا عندما تخرج لا تخبر أمي بأنني مت بهذه الطريقة

Uma vez, quando disse à minha mãe que não me devia chamar solteirão.
حسناً، إلا عندما أخبرتُ أمَّي أنه كَانَ خاطئَ تقنياً تسمية إبنِها عانس