"à moda antiga" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالطريقة القديمة
• على الطريقة القديمة
• على الطراز القديم
• المدرسة القديمة
• عتيق الطراز
• علي الطريقة القديمة
• قديمة الطراز
• بالطريقة التقليدية
• الطريقة التقليدية
• للمدرسة القديمة

Vai ao laboratório do campus. Farei um antídoto à moda antiga.
إذاً قابلني في مختبر الحرم الجامعي سأحاول صنعه بالطريقة القديمة

Se ela tiver problemas, eu avanço e opero-o à moda antiga.
إذا عانت من مشاكل، سأدخل إلى هناك وأفتحه بالطريقة القديمة.

Sabes, estas raparigas andam a praticar roubos à moda antiga.
تعلم، هؤلاء الفتيات يقمون بسرقات مرتبة على الطريقة القديمة

É o único exemplar. Desta vez, escrevi à moda antiga.
إنها النسخة الوحيدة لقد سرت على الطريقة القديمة

No Moe's servimos boa comida feita à moda antiga, frita na perfeição.
نقدم لكم أصناف طبخ منزلية على الطراز القديم مقلية إلى حد الكمال

Vou dar cabo deste filho da mãe à moda antiga!
علي رعاية ابن العاهرة من المدرسة القديمة

Bem, eu sou um tipo à moda antiga.
حسناً، أنا رجل عتيق الطراز إن أردتي الحقيقة

Vamos passar tempo entre pai e filho à moda antiga.
فقط قضاء الوقت بين الاب وابنه علي الطريقة القديمة

Alguns aquecem à moda antiga.
لمحاربة قضمة الصقيع البعض يحافظون على الدفء بالطريقة قديمة الطراز من علم بمدى الإثارة التي سأشعر بها

vou casar com a mulher que adoro, e consegui educar a minha filha à moda antiga.
لقد نجحت في أمرين. أنا على الزواج من امرأة أعشق، ولقد ترعرعت طفلي بالطريقة القديمة.

Se queremos sacar informação, fazemos uma autópsia alienígena à moda antiga!
إذا كنا نريد المعلومات علينا تشريح الفضائي بالطريقة القديمة

Já ouvimos o terrorista, agora iremos atrás do cara e faremos à moda antiga.
حسنا، لقد سمعنا صوت صانع القنبلة سنقبض عليه بالطريقة القديمة

Parece que vamos fazer isto à moda antiga.
يبدوا اننا سنقوم بهذا على الطريقة القديمة

Pois bem, tenho um palpite à moda antiga.
حسناً ، أنا لديّ حدس على الطريقة القديمة

De agora em diante, vamos fazer negócios à moda antiga, não importa o porquê.
نعم, لا داعي للقلق حيال ذلك من الأن فصاعداً, نقوم بأعملنا على الطريقة القديمة, مهما حصل

Ok, Hank, vamos sair. Vamos arranjar isto à moda antiga. Vamos!
حسناً يا هانك، أخرج من عندك لنسوى المسألة على الطراز القديم.

Senão, vão para a rua "à moda antiga".
أو أنني سأركل مؤخراتكم على الطراز القديم

Estou surpreendida. É tão à moda antiga, como você.
واو , انا مندهشة بسبب انه في المدرسة القديمة تماما

Vinho de maçã à moda antiga.
نبيذ تفاح عتيق الطراز

O que acontece durante o tempo entre pai e filho à moda antiga?
ما الذي يحدث اثناء قضاء الوقت بين الابن والاب علي الطريقة القديمة

Eu, Eu sou à moda antiga Não faço essas perguntas.
أنا قديمة الطراز حول أشياء كهذه.

Para já, aprender uma língua à moda antiga ainda nos dá melhores resultados do que qualquer programa de computador atualmente disponível.
إلى الأن تعلم اللغة بالطريقة التقليدية لا يزال يعطيك نتائج أفضل من أي برنامج حاسوبي متاح حالياً

Hey, vamos lá. Mostra-nos como se faz à moda antiga.
هيّا , أرنا كيف تقوم بذلك على الطريقة التقليدية

Estava a dar em doido, enrolado em todos aqueles planos de voos no meu portátil, portanto abordei a coisa à moda antiga, e percebi qual é o voo que o Gilroy procura.
كنت سأعمى اضعت وقتي مع كل هذه البيانات على المحمول لذا ذهبت للمدرسة القديمة