"à pouco" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ قليل
• منذ لحظات

Ligou agora à pouco, queria saber como estás indo.
لقد اتصل منذ قليل اراد أن يطمئن عليك

Forrest, o que eu ia dizer à pouco é que eu discordo da tua avaliação.
الآن ، فورست سأقول ما كنت سأقول منذ قليل أنا اخالف تقييمك

Um roubo. à pouco. Em Andheri
وقعت حادثة سرقة منذ قليل فى أندهيرى

Estivémos a falar à pouco.
لقد تكلمت أنا وهو منذ لحظات.

Estejam à vontade para fecharem a porta como fizeram ainda à pouco com o TC.
تفضل بإغلاق الباب كما فعلت مع (تي سي) منذ لحظات

Só à pouco é que fui notificado oficialmente.
لقد استلمت الخطاب رسمياً منذ قليل

- Adormecia à pouco tempo, mas ela estava com um humor esquisito esta noite.
- أدخلتها للنوم منذ قليل - ولكنها بحالة مزاجية غريبة الليلة

Eu vi sua irmã, à pouco,
لا شيء لقد رأيت أختكِ منذ قليل

Eu estava nas docas à pouco.
لقد ذهبت إلى الأرصفة منذ قليل

Sr. Secretário, à pouco falei com a Audrey.
(سيدى الوزير, تواصلت منذ قليل مع (أودرى