"à procura de um apartamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبحث عن شقة
• نبحث عن شقة

E eu vou estar à procura de um apartamento em Nova Iorque, em Agosto.
و أنا سأكون أبحث عن شقة في نيويورك

Estou à procura de um apartamento na cidade.
في الحقيقة أبحث عن شقة

Ando à procura de um apartamento.
في الواقع ، أبحث عن شقة أنها لـ (كارولين)

Para tua informação, estamos à procura de um apartamento verdadeiro.
لمعلوماتك , نحن نبحث عن شقة حقيقية

Estamos à procura de um apartamento juntos.
إننا نبحث عن شقة معاً، تعلمين

Estou à procura de um apartamento.
أنا أبحث عن شقة

Também passei por isso quando andava à procura de um apartamento.
لقد مررت بنفس الصدمة عندما كنت أبحث عن شقة جديدة، (نيك)