"à procura de um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبحث عن رجل
• نبحث عن رجل
• يبحثون عن رجل
• تبحث عن رجل
• نبحث عن ذكر

Estava à procura de um homem ou mulher só com um olho.
كنت أبحث عن رجل أو امرأة ، بعين واحدة فقط.

Estou à procura de um homem que precise da nossa ajuda hoje.
إننى أبحث عن رجل .. يحتاج إلى مساعدتنا اليوم

Estamos à procura de um homem que pode tê-la conhecido.
نحن فقد نبحث عن رجل هناك احتما بأنه عرفها.

Estamos à procura de um homem de 1,90m de altura, de uniforme... que mata sem motivo aparente.
خلافاً لذلك , نحن نبحث عن رجل مايزيد صوله عن 1.90 متراً يرتدي زي الشرطة , ليس لديه عذر

A polícia encontra a arma e vai à procura de um homem morto.
تعثر الشرطة على المسدس فيجدون أنفسهم يبحثون عن رجل ميت

Tenho aqui uma jovem à procura de um homem desconhecido.
أجل, لدي إمرأة شابة تبحث عن رجل غير محدد

Estamos à procura de um homem entre os 30 e os 40 anos, veterano, que guia um carro grande o suficiente para atirar dele, mas não tão grande que chame a atenção.
نحن نبحث عن ذكر ما بين 30 الى 40 سنة , متمرس يقود سيارة كبيرة بما فيه الكفاية ليطلق النار منها

E ando à procura de um homem que possa fazer o mesmo, um homem que satisfaça os meus desejos, todos os meus desejos.
, و أنا أبحث عن رجل يمكنه فعل المثل , رجل يشبع حاجاتي

Sou do TCI, e ando à procura de um homem que pode estar em grande perigo, um homem com quem trabalhou.
أنا من المحكمة الجنائية الدولية، وأنا أبحث عن رجل قد يكون في خطر محدق. رجل عملت معه في وقت سابق.

Estou à procura de um homem russo que passou por aqui nas últimas 24 horas.
أنا أبحث عن رجل روسي مر من هنا في وقت ما خلال ال 24 ساعة الماضية

Estava à procura de um homem para ser o pai do Frankie.
كنت أبحث عن رجل ليكون أباً لفرانكي

Agora estou à procura de um homem há muito tempo.
أنا أبحث عن رجل منذ وقت طويل جداً

Estou à procura de um homem num grande casaco cinzento.
والآن، أبحث عن رجل فى معطف رمادي كبير

Estamos à procura de um homem que pode estar para estes lados.
نحن نبحث عن رجل . ربما يكون فى محيط المكان

Adra, estamos cá à procura de um homem que traz a morte com ele.
يا إيدرا.إننا هنا نبحث عن رجل يجلب الموت معه

Estamos à procura de um homem sem-abrigo por entre os 25 e 45 anos de idade.
نحن نبحث عن رجل متنقل فقير عمره يتراوح بين 25 و 45

Estamos à procura de um homem emocionalmente imaturo. De vinte e cinco a trinta anos.
نحن نبحث عن رجل غير ناضج عاطفياً في منتصف أو آخر عقده الثالث على الأرجح

Estamos à procura de um homem branco, entre os 30 e os 40 anos, que tem como alvo homens emocionalmente confusos.
نعتقد اننا نبحث عن رجل أبيض البشرة في الثلاثينات او الأربعينيات و الذي يستهدف رجال تائهين عاطفيا

Estão à procura de um homem num caminhão preto.
انهم يبحثون عن رجل في شاحنة سوداء

Estão à procura de um homem para carregar no botão?
أنهم يبحثون عن رجل ليضغط على هذا الزر

Não, andam à procura de um homem e uma menina.
-كلا، إنهم يبحثون عن رجل ومعه طفلة صغيرة

Talvez ela tenha ido à procura de um homem que a satisfaça.
لم أرآها ربما هي في الخارج تبحث عن رجل يمتّعها

Estamos à procura de um homem branco entre os 30 e os 40 anos.
نحن نبحث عن ذكر أبيض بين الثلاثينات و الأربعينيات من عمره