| Mas hoje é quinta-feira e o jardineiro corta a relva à quinta-feira. | Open Subtitles | لكن اليوم خميس والعامل يقطع العشب يوم الخميس |
| Reúne depósitos à quinta-feira para distribuir por outras agências para cobrir os pagamentos de sexta-feira. | Open Subtitles | يقومون بايداع الأموال يوم الخميس لتوزيعها على الفروع الأخرى لدفع رواتب العمال والموظفين يوم الجمعة |
| Quero saber o que estão aqui a fazer num sábado à noite, se o lixo só é recolhido à quinta-feira. | Open Subtitles | أسألك ما تفعله هنا ليلة السبت بينما يتم جمعها يوم الخميس |
| Ela sabia que era eu que ia buscar o leite à quinta-feira. | Open Subtitles | كانت تعرف أني أحضر الحليب في أيام الثلاثاء |
| Servem uma sopa de ervilhas deliciosa, à quinta-feira. | Open Subtitles | به حساء فاصوليا لذيذ أيام الخميس |
| à quinta-feira não é o ultra-som, é a aula de parto. | Open Subtitles | الاشعة فوق الصوتية ليست الخميس در س الولادة هو الذي يوم الخميس |
| - Só passam o filme à quinta-feira. | Open Subtitles | -إنه يعرض فقط يوم الخميس . |
| O Dr. Singh supervisiona as rondas à quinta-feira. | Open Subtitles | (سينغ) على الدورات أيام الثلاثاء ويبدأ في السابعة |
| Joga póquer à quinta-feira. | Open Subtitles | ويلعب البوكر أيام الخميس. |
| - Não, à quinta-feira é às 16:00. | Open Subtitles | 00. - لا، 4: 00 أيام الخميس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 