"à saída da cidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• خارج المدينة
• خارج البلدة

Agora escute, há um reservatório à saída da cidade.
والآن اسمع ، هناك مستودع خارج المدينة مباشرةً

Temos umas pessoas mesmo à saída da cidade.
كل مافي الأمر أن لدينا بعض الأشخاص خارج المدينة

Ei, à saída da cidade, importas-te de pararmos em minha casa para eu ir buscar uma coisa?
هاي، في طريقنا خارج المدينة هل يمكنك التوقف عند منزلي لآخذ شيئا ما؟

Em 1985... Havia um campo vazio à saída da cidade.
في عام 85، كان هناك حقل فارغ خارج البلدة

E... era mesmo à saída da cidade, e nós costumávamos pescar, nadar e remar nele.
وكانت, اه, خارج البلدة.. تعودنا ان نصطاد و نجذّف فيها

Há um ponto de encontro mesmo à saída da cidade. Depois mando-te os detalhes. Vão lá ter comigo às 6 da manhã.
هناك منطقة خارج المدينة تمامًا سأوافيك بالتفاصيل ، كن هناك في السادسة صباحًا

Estamos mesmo à saída da cidade na auto-estrada da vida, miúda.
نحن خارج المدينة على طريق الحياة السريع يا فتاة

É uma casa grande mesmo à saída da cidade onde moram muitos dos estudantes de teatro.
بيت ضخم خارج المدينة حيث يعيش معظم المتخصصين في مجال المسرح

Construído num reduto da Guerra Fria num local secreto à saída da cidade.
تم بنائها في داخل مخابئ الحرب الباردة في مكان سري خارج المدينة

Um carro roubado foi deixado à saída da cidade, é de uma estudante de St Louis, certo?
تم إلقاء سيارة مسروقة خارج المدينة و تنتمي لامرأة تذهب لمدرسة بـ(سانت لويس)، أليس كذلك؟

Empregado descontente, rouba o escritório à saída da cidade.
" الموظف الساخط" يسرق من مكان عمله ويهرب خارج المدينة

Está numa fundição abandonada à saída da cidade.
في أحد المسابك المهجورة خارج المدينة

Não. Escola preparatória de Kent. Mesmo à saída da cidade.
كلا، مدرسة (كينت) الإعدادية إنها خارج المدينة

- Estou preso à saída da cidade, na 17.
-لقد علقت خارج المدينة على الطريق 17

Eu deixo-o à saída da cidade.
. ساتركه خارج المدينة

Há o Lago Founders, à saída da cidade.
تقع بركة "فاوندرز" خارج المدينة

Aluguei uma mansão famosa, à saída da cidade.
إستأجرت قصراً خارج المدينة

Estamos a morar numa quinta mesmo à saída da cidade. Para já satisfaz-nos.
لقدّ إتخذنا مسكناً من مزرعة خارج البلدة ، ستكون كافية للوقت الراهن.

Estava morto no carro patrulha numa operação stop à saída da cidade.
عُثر عليه ميتاً في سيارة الدورية وقد أعدّ كمين للسرعة خارج البلدة

Também exploro 400 acres de algodão à saída da cidade.
وأدير أيضاً 400 فدان قطن خارج البلدة