"à sua avó" - Translation from Portuguese to Arabic

• لجدتك

Esse anel nunca pertenceu à sua avó e não é um diamante verdadeiro.
هذا الخاتم لم ينتمى ابداً لجدتك و ليس الماس حقيقى

Tome coragem, filho. Apresente Silvia à sua avó.
كن شجاع يا بنى قدم سيلفيا لجدتك

- Ela pode ter dito algo à sua avó que poderia ajudar a encontrar o assassino.
- ربما أنها قالت شيء لجدتك يساعدنا في معرفة من هو القاتل الحقيقي

Mas, primeiro, sei o que aconteceu à sua avó.
ولكن أولا، وأنا أعلم ما حدث لجدتك.

Por isso, trouxe à sua avó... uma caixa vazia.
لذا أحضرت لجدتك صندوقاً فارغاً.

Entreguei à sua avó.
سلمتهم لجدتك