"à terra dos vivos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأرض الأحياء
• لعالم الأحياء

Mas preciso de descobrir exatamente como é trouxe a tua mulher de volta à terra dos vivos.
لكنّي بحاجة لتبيُّن كيف أعدتُ زوجتك لأرض الأحياء تحديدًا.

Bem-vinda, novamente, à terra dos vivos.
مرحبًا بعودتك لأرض الأحياء.

O Markos conseguiu regressar à terra dos vivos através de um feitiço absurdo. Por acaso sabes qual é?
(ماركوس) عاد لأرض الأحياء بتعويذة مجنونة، فهل تعرفينها؟

Gostaríamos de descer ao submundo e depois regressar à terra dos vivos.
نحن نريد النزول للعالم ...السفلي ثمّ العودة لعالم الأحياء

Olha quem acabou de se juntar à terra dos vivos.
انظروا من انضم لعالم الأحياء.