"à tua espera em" - Translation from Portuguese to Arabic

• في انتظارك في
• ينتظرك في

Significa que há um prémio emnumerário e um estágio à tua espera em Los Angeles.
بمعني ان هنالك جائزة نقدية! بالاضافة الى دورة تدريبية في انتظارك في لوس انجلوس

Vamos estar à tua espera em casa.
سنكون في انتظارك في المنزل

Tens algum namorado à tua espera em Paris ou algo do género?
هل هناك حبيب ينتظرك في باريس أو أي شيء من هذا القبيل؟

Sei que tens alguém à tua espera em casa.
أعلم أنّك تملك شخص ما ينتظرك في وطنك.

Então, quem está à tua espera em São Francisco?
إذن.من الذي ينتظرك في سان فرانسيسكو؟

Tu tens alguém à tua espera em casa.
أنظر، هناك من ينتظرك في المنزل، فاذهب،