"à tua mãe para" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أمك
• أمك أن
• لأمك أن

Pedi à tua mãe para vir, liguei-lhe assim que acabou a sessão.
طلبت من أمك القدوم. إتصلت بها مباشرة بعد الجلسة.

Diz à tua mãe para parar de fumar na cozinha.
اطلبي من أمك التوقف عن التدخين في المطبخ.

Diz à tua mãe para parar de andar naquilo!
مهلاً, فلتطلب من أمك أن تكفَ عن ركوب ذلك الشئ!

Diz à tua mãe para não ser tão antiquada.
أخبري أمك أن لا تكون مثل هذه أبيكِ الممل

Por que não dizes à tua mãe para aceitar o facto de que não é ela a decidir quem pertence ou não a esta família.
لمَ لا تقول لأمك أن تقبل بالحقيقة إنها لا تقرر من يتبع العائلة ومن لا يتبع لها

Pedi à tua mãe para voltar.
لقد طلبت من أمك ان تأتي للبيت

Porque é que não pedimos à tua mãe para ir buscar algumas coisas?
-لم لا تطلب من أمك أن تحضر بعض الأشياء؟

Foi por isso, que pedi à tua mãe para levar-te para longe.
"ولهذا طلبت من أمك الابتعاد بك"

Dizes à tua mãe para se apressar? Estou à espera no passeio.
أخبر أمك أن تتعجل، سأنتظرها في الطريق

Diz à tua mãe para te ligar depois de teres comido.
قل لأمك أن تتصل بك بعد ما تأكل