Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"à tua procura no" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أبحث عنك في
| Estava à tua procura no bar... tentava encontrar-te, mas estava com medo de não conseguir. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في المشرب. وكنت أحاول الوصول إليك وخفت جدًّا ألّا يتسنى لي ذلك. |
| Estive à tua procura no hospital. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في المشفى. |
| Estava à tua procura no balcão. | Open Subtitles | -أنا كنت أبحث عنك في الشرفات . |
| Sunny, andava à tua procura no quartel. | Open Subtitles | (صني)، كنت أبحث عنك في الثكنات. |