"à uma semana" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ أسبوع
• قبل أسبوع

É o seguinte, como disse, à uma semana atrás,
.. إذاً هذا هو مثلما قلت منذ أسبوع

Nós sabemos que à uma semana atrás, quatro ogivas MIRV foram levadas ... para a República Soviética do Kazakistão.
نعرف أنه منذ أسبوع مضى MIRVأربعه من رءوس الصواريخ طراز تم تهريبها انها من أيام الجمهوريه السوفييتيه لكازاخستان

Não vemos um vampiro à uma semana.
نحن لم نري أيّ مصّاصي دماء منذ أسبوع

Ele liquidou um fundo da escola à uma semana de $3,200.
لقد وضع سيولة تمويل كلية قبل أسبوع بـ 3200 دولار

Parece ser uma intimação judicial por uma infracção à uma semana atrás.
يبدوا أنها شكوى جنائية قبل أسبوع بتهمة تخطي الحدود

Mudaram-se à uma semana, e ainda não te viram uma vez, nós vamos remediar isso, tu e eu.
انتقلوا قبل أسبوع ولم يروك تأتي أو تذهب، لذا سنذهب إليهم لمعالجة هذا الأمر،

Estamos a fazer perguntas sobre um soldado que esteve aqui à uma semana atrás.
نحن نسأل عن جندي كان هنا منذ أسبوع

Estou aqui à uma semana.
أنا هنا منذ أسبوع الأن

Já não o vê à uma semana.
قال أنه لم يرى إبنه منذ أسبوع

Estamos separados à uma semana.
-لا بأس, لقد إنفصلنا منذ أسبوع

Eles estão mortos à uma semana.
لقد ماتوا منذ أسبوع

Tenho-as aqui à uma semana.
كنا هنا منذ أسبوع

Abençoada senhora, já não o vejo à uma semana.
! لم أراه منذ أسبوع

O Noah já está livre à uma semana e ainda não foi apanhado.
نوا) هارب منذ أسبوع و) لم يتم مسكه

Apareceu aí à uma semana. - Para onde foi?
صحيح،أحظرها شخص لهنا قبل أسبوع.

Isso foi à uma semana, vadia.
كان هذا قبل أسبوع أيتها العاهرة

- Só a conheço à uma semana.
لقد قابلتها قبل أسبوع