"à viúva" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأرملة
• للأرملة
• لأرملته
• إلى أرملته
• إلى الأرملة

A Societele está a pagar à viúva do Gentry meio milhão de doláres.
سوسيتيل دفعت نصف مليون دولار لأرملة جينتري

Bem, isso vai servir de consolo à viúva x.
سيكون هذا عزاءً جيداً لأرملة السيد إكس

Muitos, a quem já tentara em solteira... renovam agora pretensões à viúva.
العديد من الرجال الذين سُحروا من قبل المرأة العانس جددوا عروضهم للأرملة

Como presente de boas-vindas, ela podia levar à viúva uma bola de droga de tamanho razoável.
كهدية تعارف، قد تقدم للأرملة كمية جيدة من المخدرات

Mandava tudo à viúva e ela ainda apanhava um choque.
لا نريد للرقيب أن يُرسل آي شيء مُحرج لأرملته

Posso sempre tentar mandar uma mensagem à viúva.
أعتقد أن بأمكاني المحاولة لأرسالة رسالة إلى أرملته

Gostava de devolver os restos à viúva antes de ela morrer.
أود أن أرجع البقايا إلى الأرملة قبل فنائها

Isso, ou estava a pensar num acidente trágico... que acontecesse à viúva Saffron?
هكذا، أو ماذا إذا حصل حادث ما لأرملة (سافرون)؟

Vamos também brindar à viúva do Sr. Foster e aos seus filhos órfãos de pai.
دعونا نشرب نخب لأرملة السيد (فوستر) ولأولاده اليتامى

Apenas uma carta de condolências à viúva do embaixador do Brasil.
لأرملة سفيرنا بـ(البرازيل)

Quem não morreu, jura fidelidade à viúva.
أولئك الذين لم يموتوا تعهدوا بولائهم للأرملة

Não te salvei dos Abades para entregar-te à viúva.
لم أُنقذك من الرُهبان حتّى أُسلّمك للأرملة

- Vais juntar-te à viúva.
ستنشقّ للأرملة

Manda um leitão à viúva, e algumas flores. Talvez uma boa garrafa de espumante.
نعم, أرسل خنزيراً لأرملته, و بعض الأزهار

Smithers, desmembra o corpo e envia um ramo à viúva.
(سمذرز) جمّع بقايا الجثة وأرسل باقة ورد لأرملته

Devolve o projecto à viúva, e ela que negocie com eles.
أعد الفيلم إلى أرملته دعها تتصرف بالأمر

Eis o relatório, aliou-se à viúva e virá certamente à tua procura.
البلاغ يذكُر، أنّه انضمّ إلى الأرملة وهو بلا أدنى شك قادم من أجلك