"à vida dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى حياتها

É suspeito, por isso quanto mais cedo me revelar e voltar à vida dela, mais eu poderei...
وهو ما سيدفعني إلى الخروج من الظّلام ،والعودة إلى حياتها وكلّما دفعتها إلى فقد أعصابها

Ela precisa de mim de volta à vida dela para protegê-la da mediocridade como vocês.
كانت تحتاجني أن أعود مرة أخرى إلى حياتها لحمايتها منكم

A mãe disse que, quando eu cantava, levava sol e felicidade... à vida dela.
أمي قالت غنائي أدخل ... أشعة الشمس والسعادة إلى حياتها...

És a razão de eu ter voltado à vida dela.
أنت السبب في عودتي مرة أخرى إلى حياتها

A Monica volta à vida dela.
السيدة (مونيكا) تعود إلى حياتها الطبيعية