"à vila dos homens" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى قرية البشر

Não achas? Ele disse-me para ir à vila dos homens, é para lá que vou.
لقد قال لي أنه عليّ الذهاب إلى قرية البشر

Mas se o levares à vila dos homens, vão estragá-lo, farão dele um humano.
و لكن إذا أرسلته إلى قرية البشر سيدمرونه، سيجعلونه بشرياً

A única maneira de o salvar, é levá-lo à vila dos homens.
الطريقة الوحيدة لإنقاذه هي إرساله إلى قرية البشر

- Se ficasses por aqui... - Não posso, tenho de ir à vila dos homens.
لا أستطيع، عليّ الذهاب إلى قرية البشر