"à volta dos olhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• حول العينين
• حول عينيه
• حول عينيك

Tens aqui uma coisa que eu uso para as rugas à volta dos olhos.
ها هو شىء أستخدمه للقضاء على التجاعيد حول العينين

Um pouco à volta dos olhos, acentuar a linha do queixo. O que achas?
فكرت في رفع ما حول العينين وشد الذقن، ما رأيكِ أنتِ ؟

Há muito sangue à volta dos olhos.
هناك كمية فائضة من الدماء حول العينين لقد فعل هذا قبل الوفاة

O que essas testemunhas viram foi provavelmente um grou canadiano... que pode atingir a altura de um homem e tem penas vermelhas à volta dos olhos.
على الأرجح ما رأه الناس هو الطائر الكركي الرملي و الذي ممكن أن ينمو ليكون بطول إنسان و لديه ريش أحمر حول عينيه

Estas linhas lineares à volta dos olhos não estão queimadas.
هذه الخطوط الطوليّة حول عينيه لم تحترق

Quando vi a fotografia no jornal, achei: "Parece mesmo ele, excepto à volta dos olhos."
عندما رأيت تلك الصورة في الجريدة, وقلت في نفسي " انه يبدو مثله بالضبط ما عدا حول عينيه "

Quando sorris, mesmo à volta dos olhos, pareces a nossa mãe.
.عندما تبتسم, حول عينيك, تبدو كأمنا تماماً

Pois tem, à volta dos olhos.
إنه متأكد من أن الجحيم يحوم حول عينيك

Acho que você vai concordar que ele capturou uma muito boa semelhança à volta dos olhos.
أعتقد أنك سوف نتفق على انه استحوذ جيد جدًا الشبه حول العينين.

Só um pouco de sombra à volta dos olhos.
قليلا من الدخان حول العينين فقط.

É parecida consigo. à volta dos olhos.
إنها تشبهكِ حول العينين

Bela tareia, Lance. Principalmente à volta dos olhos.
ضربٌ بارع يا (لانس) خصوصاً حول العينين

Parece um tipo de queimadura à volta dos olhos.
يا صاح , حرّك تلكَ الشاحنة الآن . يبدو بأنّ ثمّة نوع من الحروق حول عينيه .

Sim, um pouco. à volta dos olhos.
نعـم , قليلا حول عينيه

Aperta isto à volta dos olhos.
اربطى هذا حول عينيك بإحكام