"àquela rapariga" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لتلك الفتاة
        
    • تلك الفتاه
        
    • تلكَ الفتاه
        
    • للفتاة التي
        
    Vai deitar a língua de fora àquela rapariga. Olha para aquilo. Open Subtitles ، يجب أن أشاهد صديقى سيقوم بإخراج لسانه لتلك الفتاة
    O que aconteceu àquela rapariga que trabalhava para nós? Open Subtitles ماذا حدث لتلك الفتاة التي كان تعمل لدينا؟
    Vi que há um serviço memorial esta semana na escola em homenagem àquela rapariga. Open Subtitles رأيت ان هناك نصب تذكاري فى المدرسة هذا الاسبوع لتلك الفتاة.
    Vais fazer-te àquela rapariga... Open Subtitles هل فقط ستذهب لتحدق فى تلك الفتاه الساخنة
    Está em baixo por ter feito mal àquela rapariga. Open Subtitles -يشعر بالسوء لإيذائه تلكَ الفتاه .
    O que aconteceu àquela rapariga que não gostava de passar de beijos a meter os dedos em poucos segundos? Open Subtitles أجل, لكن ماذا حدث للفتاة التي.. التي ترفض القفز من التقبيل إلى العبث بالإصبع في غضون لحظات؟
    As nossas três vítimas armaram uma cilada àquela rapariga. Open Subtitles كل من ضحايانا الثلاثة كمنّ لتلك الفتاة.
    Temo que sim... graças àquela rapariga. Open Subtitles اخشى أنه كذلك, شكرا لتلك الفتاة.
    E dê de comer àquela rapariga. Open Subtitles وإجلبي بعض الطعام لتلك الفتاة.
    Arrendaste a casa àquela rapariga? Open Subtitles لقد اجرتم الشقة لتلك الفتاة
    Este lugar está tão limpo, o Darnell e eu devíamo-nos mudar para cá e alugar a nossa casa àquela rapariga sem uma perna que te odeia. Open Subtitles بما أنّ هذا المكان نظيف جداً يجب أن أنتقل و (دارنيل) إليه ونؤجر منزلنا لتلك الفتاة التي برجل واحدة والتي تكرهك
    Ouvi-a a contar histórias àquela rapariga. Open Subtitles سمعتك تقولين لتلك الفتاة قصصاً!
    Enviei um pedido de amizade àquela rapariga, Ivy... Open Subtitles و... قمت بإرسال طلب صداقة لتلك الفتاة (آيفي)...
    Não estou a dizer que o que o meu rapaz fez àquela rapariga foi correcto. Open Subtitles لا أقول أن ما فعله أبنى مع تلك الفتاه كانصحيحا.
    Gosto muito dela, mas alguém tem de ensinar àquela rapariga a palavra "dobrar". Open Subtitles تعرفين أنني أحبها و لكن علي أحدهم أن يعلم تلك الفتاه ما معني كلمة "طي" تقصد طي الملابس
    Vou dar este anel àquela rapariga ali e pedir-lhe para ser minha namorada. Open Subtitles سوف أعطي هذا الخاتم للفتاة التي هناك و أسألها بأن تكون صديقتي الحميمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more