"às compras no" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتسوق في
• للتسوق في

A esta hora já andava às compras no Soho em vez de estar no mercado da Gracie. - Olha para ele! - Tão feio.
لكنت أتسوق في سوهو الآن بدلا من سوق جريسي

Sei que todos receberam algo, mas ontem passei o dia às compras no centro e não tive sorte nenhuma.
أعلم أن الجميع حصل على شيء، لكني كنت أتسوق في منتصف المدينة طوال اليوم البارحة، وفكرت.

Nunca mais venho às compras no Bloomingdale's.
حسناً ، لن أتسوق في بلومنجديل" ثانيةً"

Então, o que me dizes a irmos embora daqui, irmos almoçar ao Daniel's e ir às compras no Barney's?
اذا ما رايك ان نخرج من هنا "لنتعشى عند "دانيل ثم نذهب للتسوق في بارنيز؟

Ir às compras no centro comercial.
.وأذهب للتسوق في المول