"às meninas" - Translation from Portuguese to Arabic

• للفتيات
• لفتياتي

Tinhas de dar um gato às meninas, não era?
أكان عليك ان تحضر هرا للفتيات اليس كذلك؟

Sabes o que acontece às meninas que se metem comigo?
أتعرفين ما الذي يحدث للفتيات الصغار اللاتي يعبثن معي؟

Acabei de contar às meninas uma história de fantasmas.
لقد انتهيت للتو من سرد للفتيات قصة أشباح

É que parece que eu assumir as tarefas culinárias permitiu às meninas descontraírem e divertirem-se, para variar.
لأن ما يبدو بأن أستلامي لمهمات الطبخ سمحت لفتياتي

- Seu filho da... a vender droga às meninas! Merda!
- تبيع مخدرات لفتياتي

Sabe o que acontece às meninas más que dizem mentiras?
أتدرين ما يحدث للفتيات الشريرات الذين يحكون قصصا شريره ؟

Ele dá mais presentes às meninas que vão dormir.
وقال انه يعطي هدايا اضافية للفتيات الصغار الذين يذهبون إلى النوم.

Digam olá às meninas que fizeram os queques, rapazes.
قل مرحبا للفتيات الذين صنعوا الكوب كيكز

Pode pedir às meninas para tomarem duches rápidos.
يمكن ان يكون دائما للفتيات استحمام اقل

Sim. Isso é o que acontece às meninas más.
بلى هذا مايحدث للفتيات السيئات

Tens de dar às meninas o que elas querem.
يجب أن تقدمي للفتيات ما يردنه

A Avon enviou uma caixa de amostras às meninas.
"آيفون" أرسلوا صندوق عينات للفتيات

Sr. Bennet, tem de o apresentar às meninas imediatamente.
سيد (بينيت)، يجب أن تقدمه للفتيات فوراً

Diz olá às meninas.
قولي مرحباً للفتيات !