"às nove" - Translation from Portuguese to Arabic

• الساعة التاسعة
• في التاسعة
• في تمام التاسعة
• في التاسعه
• عند التاسعة
• التاسعة صباحاً
• بالتاسعة
• فى التاسعة
• بحلول التاسعة

Então, vou encontra-lo lá hoje à noite às nove.
لدا ساقابله هناك هده الليلة على الساعة التاسعة

É melhor ires arrumar-te. Temos um cliente novo às nove.
عدّلي مظهركِ إذ لدينا زبون جديد قادم الساعة التاسعة

Já que estás aqui, vou receber um potencial cliente às nove.
،بما أنكِ هُنا .لديّ عميلٌ مرتقب آتٍ الساعة التاسعة تمامًا

Este é o tipo de pensamento que pode levar uma pessoa a começar a beber gim às nove da manhã, e eu não quero ir por aí.
تعلمون أن ذلك النوع من التفكير الذي قد يقود الشخص لأن يبدأ في شراب الجن في التاسعة صباحاً، وأنا لا أرغب في فعل ذلك.

Não, ouça, querida, preciso de uma mesa na varanda para Sexta-feira, às nove.
أستمع, أريد مائدة على التراث يوم الجمعه في تمام التاسعة

Pára de mentir. Quando foste à porta, disseste às nove.
كفي عن الكذب فأنتِ قلتِ أنه سيعود في التاسعه حينما فتحتي الباب لنا

A Convenção volta a reunir-se às nove, para os discursos de aceitação.
المؤتمر سيلتئم عند التاسعة لسماع خطبة قبول الترشيح

Vemo-nos depois de amanhã, às nove, na câmara municipal.
أراكِ بعد غد في التاسعة صباحاً بدار البلدية

Temos uma votação extraordinária hoje às nove da noite.
فلنعقد حالة طوارئ للتصويت في الساعة التاسعة مساءا

Não tenho bem a certeza se me apetece ver uma caixa às nove da manhã.
لست متأكدة جداً سواء كنت حقاً أريد رؤية صوت الطبل في الساعة التاسعة أو شئ كهذا في الصباح.

Está bem, Craig. O último comboio sai às nove da noite, e irei nele.
حسناً يا آخر قطار يغادر في الساعة التاسعة سأكون عليه

- Disse que, com alguma sorte, deve haver um comboio amanhã às nove.
قال، لو كنا محظوظين، قد يقلع القطار باكراً، في الساعة التاسعة صباحاً

- Parece que o correio veio às nove. - Obrigado, Hastings.
ــ يبدو أن البريد قدم الساعة التاسعة ــ شكرا لك هاستينغز

Ela disse que tem que estar em casa às nove.
قالت أنها يجب أن تعود إلى المنزل في التاسعة

Posso confirmar que ele fechou a porta às dez... e que desceu às nove para o pequeno-almoço.
يمكنني أن أؤكد لك أنه أغلق بابه عند الساعة العاشرة ونزل لتناول الفطور في التاسعة

Então, ir para a cama às nove é assim?
اذا هذا هو الوضع عند الذهاب الى الفراش في تمام التاسعة

Você vai estar lá às nove em ponto.
أنت سَتَكُونُ هناك في التاسعه بالضبط

É só para avisar. Estamos aí às nove.
أقوم بتفحص الوضع فحسب سنكون هناك عند التاسعة تقريباً

Isto abre às oito, vocês chegaram às nove.
يفتح المكان في الساعة الثامنة، وأنتم تجيئون بالتاسعة.

Se lesses tanto como devias, saberias que fecha às nove.
لو كنت تقرئين كما يجب لعرفت أنها تغلق فى التاسعة

Tenho de estar na Brandt Leland às nove.
يجب أن أكون داخل شركة برانت ليلند بحلول التاسعة.