"às pessoas que sou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس أنني
• الناس بأني

Se te fizer sentir melhor, eu digo às pessoas que sou negra.
إن كان يشعرك بالرضى، سأخبر الناس أنني سوداء.

Quando digo às pessoas que sou astrofísico, elas ficam muito impressionadas.
(تنتهي الموسيقى) عندما أخبر الناس أنني عالم فيزياء فلكية، يتفاجؤون بذلك عادةً.

Richard, tenho estado a evitar contar às pessoas que sou o co-fundador do "Pied Piper" porque, francamente, é um pouco constrangedor.
يا (ريتشارد) , أنا بالواقع كُنت أتمسك عن إخبار الناس أنني أحد مؤسسي ,شركة الـ"مزمار" , لأنه بصراحة سيكون مُحرجًا

Lembra às pessoas que sou mulher sem usar a palavra.
أنت تذكّر الناس بأني امرأة تدون أن تقول ذلك صراحةً

Soube que andas a dizer às pessoas que sou um monstro demoníaco.
لأنني سمعت أنك كنت تخبر الناس بأني وحش من الجحيم.

Tu dizes às pessoas que sou um cientista de foguetões?
! تخبرين الناس بأني عالم صواريخ