"às quatro da" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الرابعة
• في الساعة الرابعة

Bem, como todos dizem que não sabem quem é o batoteiro, o exame será repetido amanhã às quatro da manhã.
انه ليس لديكم ادنى فكرة عن من كان يغش اعادة الاختبار ستكون غدا في الرابعة صباحا في الخارج

Vou sair, mas volto às quatro da manhã.
سأخرج قليلاّّ لكنني سأعود في الرابعة صباحاّّ

Não ouviste um idiota que ligou 20 vezes às quatro da matina.
لقد إتّصل بكَ أحد الأغبياء 20 مرّة في الرابعة صباحاً

Ela telefonou-me, acordando-me de um sono profundo às quatro da manhã.
اتصلت بي إيقظتني من نومي العميق في الساعة الرابعة صباحاً

Não o consigo fazer às quatro da manhã.
فلا يمكنني بالتأكيد التخلص منه غدًا في الساعة الرابعة

às quatro da tarde, no velho porto... os estivadores levam a cabo a sua festa anual.
، في الساعة الرابعة اليوم ... بالميناءالقديم عمال الميناء يحتفلون بعيدهم السنوي

Que raio de companhia aérea tem voos às quatro da manhã?
أيّ نوعٍ من شركات الطيران لديها رحلات تغادر في الرابعة صباحاً؟

Não posso aparecer no trabalho de ressaca, às quatro da manhã.
أعني , لا يمكنني الذهاب للعمل في الرابعة صباحاً وأنا منتشية

E os dias em que não íamos a lado nenhum pareciam ter tanto propósito como aquele em que iniciávamos viagem com toda a seriedade, às quatro da manhã.
والايام التي لم نذهب فيها الى اي مكان بدت بدون فائدة وعندما نستيقض بجدية في الرابعة صباحا

Recordo que costumávamos levantar-nos às quatro da manhã.
أتذكر بأننا كنا ننهض في الرابعة صباحا

Sair até tarde, comer hambúrgueres às quatro da manhã.
ظهرت متأخرا تتناولى الهامبرجر بالجبن في الرابعة صباحاً - ربي -

Pequeno-almoço às quatro da manha?
الأفطار في الرابعة صباحاً؟

- às quatro da manhã.
في الرابعة من فجر هذا اليوم.

às quatro da tarde a Madame Inglethorp discute com o filho, e ameaça denunciá-lo à mulher.
في الساعة الرابعة تحدثت السيدة "انغلثورب" مع ابنها تدين ما يفعله بزوجته

Um carregamento às quatro da manhã! ?
تستورد في الساعة الرابعة فجراً؟

- Lá estava eu, com 23 anos, a comer uma waffle belga às quatro da matina, e percebi que a miúda croata tinha uma arma e acabou, pois até ali eu tinha andado na borga e falo duma senhora borga, durante 45 noites seguidas.
وأنا بعمر الثالثة والعشرين ، أكلت 5 باوند من بسكويت بلجيكي في الساعة الرابعة صباحاً ثم أدركت أن الفتاة المثيرة كان لديها سلاح حتىّ أنتهي ، لأنه حتىّ هذا الوقت ، استمتعت وأناأتحدثاننياستمتعتبشكل شرعي ..

Vamos ter com ele às quatro da tarde no Rhode Island Diner.
سوف نقابله في الساعة الرابعة (في مطعم (رود آيلند