"às raparigas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفتيات أن
• الفتيات على

E pede às raparigas que parem de fazer barulho.
و اخبر تلك الفتيات أن يخفضن الضجيج قليلا

Aquele rapaz que ensina às raparigas que os rapazes são uns imbecis e em quem não se pode confiar?
ذلك الرجل الذي يعلم الفتيات أن الرجال أوغاد ولا يمكن الثقة بهم؟

Mas porque é que ensinamos às raparigas que aspirem casar-se e não ensinamos o mesmo aos rapazes?
لكن لماذا علينا تربية الفتيات على التطلع إلى الزواج ولا نعلم الفتيان نفس الشيء؟

Ensinamos às raparigas que não podem ser sexuais do mesmo modo que os rapazes são.
نعلم الفتيات على أنهن لسن مخلوقات جنسية كما هو الحال للفتيان.