"á direita" - Translation from Portuguese to Arabic

• على اليمين
• إلى اليمين
• اتجه يمينا

Esse exército árabe Á direita, senhor, é o quê, exactamente?
هذا الجيش العربى على اليمين مم يتكون يا سيدى؟

A segunda estrela Á direita e sempre em frente até de manhã.
ثانى نجمة على اليمين ثم سر للامام حتى الصباح

O Dragão Verde á esquerda. Tigre Branco Á direita.
انا الدب الأكبر على اليسار وانا الدب الاصغر على اليمين

Scott, ele está 30 jardas, á tua frente. Vira Á direita.
سكوت إنه على بُـعد 30 ياردة،إذهب إلى اليمين

Scott, 25 jardas, depois Á direita.
سكوت،على بُـعد 25 ياردة ومن ثم إلى اليمين

de seguida vire Á direita.
ثم اتجه يمينا.

Vira Á direita.
من الأفضل أن تراقب ظهرك اللعين لف على اليمين

Á direita, uma das impressões que recolheste no local do crime.
على اليمين البصمة التي رفعتيها لا ارى تطابق

Então vão ver um desvio Á direita. É só seguir o sinal.
وسوف تجدون ملف على اليمين فقط انظروا الى اللفتة

A casa de banho fica no corredor Á direita.
الحمّام بنهاية الردهة على اليمين

Aquele é o Roberts na esquerda, e a nossa vitima,Vargo,está Á direita.
هذا "روبرتس" على اليسار القتيل،"فارغو" على اليمين

- Esses são: Bogie á esquerda e Bacall Á direita.
هذان "بوغي" على اليمين و "باكال" على اليسار

A fritadeira é Á direita.
أنه على اليسار، المقلاة على اليمين.

Á direita, atenção agora.
على اليمين , إحذر الآن

Fechar Á direita, Castleton!
أطبق على اليمين يا كاسلتون

Preparar para ir Á direita.
- أستعد للإتجاه إلى اليمين .. -عُلِم يا سيدي

Á direita, para a retaguarda.
إلى اليمين فى الخلف.

- À direita. Á direita é assim!
إلى اليمين , هكذا

Precisas de ir diresto pelo corredor e virar Á direita.
فعليك أن تذهب مباشرة أسفل القاعة ثم تتحول إلى اليمين. !

depois vire Á direita.
ثم اتجه يمينا.