"á espera de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بانتظار ان

E se isso acontece, este tipo será apenas uma bomba relógio á espera de rebentar.
وان حصل ذلك, هذا الرجل اشبه بقنبلة موقوتة بانتظار ان تنفجر

"Eu estou á espera de estar contigo.
انا بانتظار ان نجتمع سويآ