"á espera que" - Translation from Portuguese to Arabic

• في انتظارك

Esta coisa é um barril de pólvora á espera que acendas o pavio.
هذا الشيء هو برميل بارود في انتظارك لإشعال فتيل

Vou ficar sentado ao lado do telefone á espera que nos ligue.
حسنٌ، سأجلس قرب الهاتف... في انتظارك مكالمتك.