| Disse á mãe que o vigiava para que pudesse ter tempo livre, e ele está num mau dia. | Open Subtitles | أخبرت أمي بإنني سأراقبه ليكون بإمكانها ان تقضي بعض الوقت لنفسها و سيكون اليوم سيء |
| Disse á mãe que o vigiava para que pudesse ter tempo livre, e ele está num mau dia. | Open Subtitles | أخبرت أمي بإنني سأراقبه ليكون بإمكانها ان تقضي بعض الوقت لنفسها و سيكون اليوم سيء |
| Diz á mãe que irei telefonar. Telefono-lhe amanhã. | Open Subtitles | أخبري أمي أني سوف اتصل بها غدا |
| Diz á mãe que já vou para casa. | Open Subtitles | - Tell Mom I'll be home in a bit.. أخبري أمي أني سأعود للمنزل بعد قليل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 