"á minha mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• لزوجتي

Mas o problema é que o filme foi parar á minha casa... enviado á minha mulher!
أترى , انك ارسلت الفيلم لمنزلي معنوناً لزوجتي

Eu sou um Índio. Mas porque não explicam á minha mulher?
أنا هندي ولكن هل يمكنك أن تشرحها لزوجتي ؟

Já lhe disse que não faço ideia do que aconteceu á minha mulher.
انظر, انا اقول لك ليس لدي فكرة ماذا حدث لزوجتي

A tua mulher deu um livro á minha mulher.
لقد أعطت زوجتك كتاباً لزوجتي

Não contei isto a ninguém nem á minha mulher.
لم أقول هذه القصّة حتى لزوجتي

Não fiz nada á minha mulher.
لم أفعل أيّ شيءٍ لزوجتي.