"á pergunta" - Translation from Portuguese to Arabic

• على السؤال
• السؤال يا

Mas nunca... foi a coragem daqueles que deram as suas vidas até agora, na busca da resposta á pergunta fundamental do sexo... da tartaruga, mais honrada por aqueles que, hoje, se aventuram...
لكن لم يسبق أن كان هنالك شجاعة للذين كرسوا حياتهم من قبل في مسعاهم للجواب على السؤال الجوهري

Já me disseram, responde á pergunta.
حتى لقد قيل لي، ولكن الإجابة على السؤال.

Não sei se posso responder á pergunta da forma que a colocou.
لا أعتقد بأنني أستطيع إجابتك على السؤال بهذه الطريقة التي قمت بصياغته فيها.

Poupa-me com lições de física e responde á pergunta.
عليك أن توفر عليّ درس الفيزياء وفقط أجب على السؤال.

Está a fugir á pergunta...
أنت تتفادى السؤال يا ماكس

- Responda á pergunta.
فقط اجب على السؤال لا

Responde á pergunta.
الإجابة على السؤال.

Respondam á pergunta.
الإجابة على السؤال.

Mannings, responda á pergunta.
‫يا مانينج, أجب على السؤال

Responde á pergunta.
أجيبي على السؤال.

Simplesmente responde á pergunta.
أجب على السؤال فقط

- Responda á pergunta.
- اجب على السؤال.

Qual a resposta correcta á pergunta...
الاجابة الصحيحة على السؤال...

- Responda á pergunta!
-اجيبي على السؤال

-Responde-me á pergunta.
أجب على السؤال