"ácido clorídrico" - Translation from Portuguese to Arabic

• حمض الهيدروكلوريك
• حمض كلور
• هيدروليك الأسيد

- Os fertilizantes são feitos de ácido clorídrico, que vimos na fábrica.
والأسمدة المصنوعة مع حمض الهيدروكلوريك. سوف يكون هناك بعض داخل المصنع.

Usei ácido clorídrico, cloreto de cobre - e água destilada.
"حسناً، أنا حفرته بـ"حمض الهيدروكلوريك "كلوريد النحاسيك" و"الماء المقطر"

Acabei de testar o ácido clorídrico num osso... com todas as concentrações.
لقد انتهيت للتو من اختبار حمض الهيدروكلوريك على بعض العظام، بجميع التركيزات المُختلفة.

A água do poço não é apenas água. Foi enriquecida com ácido clorídrico.
المياه من تلك الحفرة ليست مجرّد مياه، لقد أُضيف لها حمض كلور الماء.

De certeza vais ter ácido clorídrico, etileno glicol, biocidas, diesel...
ستحصلين حتماً على حمض كلور الماء، غليكول الإثيلين، مبيدات حيوية ووقود الديزل.

Há uma elevada concentração de ácido clorídrico.
هنالك ارتفاع تركيز للفاية من هيدروليك الأسيد

Encontrei vestígios de ácido clorídrico e arsénico.
لقد وجدت أثرا من حمض الهيدروكلوريك والزرنيخ.

O ácido clorídrico no estômago deles é dez vezes mais forte que o nosso.
حمض الهيدروكلوريك في معدته أقوى بعشر مرات أقوى من حمضنا

O médico disse que foi ácido clorídrico.
قال الطبيب أنّ ذلك بسبب حمض الهيدروكلوريك.

Até mesmo forçou um agente a matar os seus homens ameaçando atirá-lo para um tanque de ácido clorídrico.
حتى انه ذهب أبعد من ذلك لإجبار وكيلا لقتل رجاله عن طريق خفض لهم داخل حوض من حمض الهيدروكلوريك.

Encontrei uma combinação de ácido clorídrico, e cloreto de potássio e sódio, ou mais conhecido como ácido gástrico.
مزيج من حمض الهيدروكلوريك كلوريد البوتاسيوم وكلوريد الصوديوم

Quem quer que seja, preciso avisá-lo que estou a pegar em ácido clorídrico.
كائنا من كنت لا بد لي من أن احذرك أنا أحمل حمض الهيدروكلوريك

Combinado com ácido clorídrico, chumbo e antimónio, torna-se foto luminescente.
" حسناً إدمجه مع حمض " الهيدروكلوريك والرصاص " والأنتامونيوم " يشكلان " فوتوميليسنت "

Ácido fosfórico... ácido sulfúrico... ácido clorídrico.
حامض الفوسفوريك... حمض الكبريتيك... حمض الهيدروكلوريك.

Quero experimentar ácido clorídrico.
أريد أن أجرب حمض الهيدروكلوريك

Os ossos ficariam muito quebradiços depois de imersos no ácido clorídrico.
-نعم، بالطبع ! عظامه ستكون سريعة الإنكسار بعدما تمّ غمرها في حمض الهيدروكلوريك.

Só que não foi ácido clorídrico.
نحن بارعين! أجل، إلاّ أنّه لمْ يكن حمض الهيدروكلوريك.

ácido clorídrico nos olhos...
وجود حمض الهيدروكلوريك على عيناه.

ácido clorídrico misturado com amónia e papel de alumínio cria uma reacção química que liberta muito fumo sem nenhum outro subproduto.
حمض كلور الماء الممزوج بالأمونيا و رقائق القصدير يخلق تفاعل كيميائى ينتج عنه دخان كثيف و بدون أضرار لأى شئ

Quando a água e o gás clorino se misturam, produz ácido clorídrico, que irá dissolver a fechadura.
عندما يمتزج الماء مع غاز الكلور ينتج عنه حمض "الهيدروكلوريك"، (حمض الهيدروكلوريك أو حمض كلور الماء وسماه جابر بن حيان روح الملح) الذي ينتج عنه تآكل القفل.

Hicks, posso sentir o ácido clorídrico.
هيكس, أستطيع أن أشتم الرائحة هيدروليك الأسيد