"ácido sulfúrico" - Translation from Portuguese to Arabic

• حامض الكبريتيك
• حمض الكبريتيك

A Ferroplasma é interessante porque come ferro, vive dentro do equivalente ao ácido de uma bateria, e segrega ácido sulfúrico.
السبب المثير للاهتمام أن هذه البكتيريا تأكل الحديد، تعيش داخل ما يعادل حمض البطارية، وتنتج حامض الكبريتيك.

São antigas porque esta coisa apareceu quando este planeta estava coberto com coisas como o ácido sulfúrico das baterias e comia ferro quando a terra fazia parte de um núcleo fundido.
والسبب في انها قديمة لأن هذا الشيء جاء عندما كان هذا الكوكب يغطي بأشياء مثل حامض الكبريتيك في البطاريات، وكانت تأكل الحديد عندما كانت الارض جزءاً من مجموعة أساسية ذائبه.

Marte, com a sua ténue atmosfera de dióxido de carbono, e Vénus, sufocado por nuvens de ácido sulfúrico.
المريخ" بجوّه الخانق" ثاني أكسيد الكاربون و"الزهرة" المخنوقة في سُحب حامض الكبريتيك

quando está constipada. Isto é produzido por bactérias que produzem mais ácido sulfúrico e vivem num pH próximo do zero.
وهي تنتج عن البكتيريا والتي تتسبب في المزيد من حمض الكبريتيك ، وتعيش في معدل هيدروجيني يقارب الصفر.

O melhor palpite é que atiraram ácido sulfúrico à cara dela.
أفضل تخمين لدينا أن شخص ما ألقى عليها حمض الكبريتيك.

ácido sulfúrico e clorato de potássio reagem violentamente ao entrar em contacto.
إذاً يتفاعل حمض الكبريتيك وكلوريد البوتاسيوم بعنف عندما يوضعان معاً، صحيح؟

A água que sai da Gruta de Villa Luz, no México, é esbranquiçada por conter tanto ácido sulfúrico.
*المياهالمتدفقةمن كهف"فيالوز"بـ*المكسيك، تكون في الواقع ملونة باللون الأبيض لـ"حامض الكبريتيك".

Aqui, o ácido sulfúrico faz a destilação.
وهـناك , حامض الكبريتيك يـقّطر ويـقّطره

(Risos) É incrível. É basicamente ácido sulfúrico e é despejado a uma velocidade incrível.
(ضحك) انه أمر لا يصدق. انه في الاساس حامض الكبريتيك ، ويجري إخراجه بمعدلات لا تصدق.

Mas o satélite espacial Vénus Express diz-nos que estas nuvens espectaculares são constituídas por ácido sulfúrico letal.
لكن (مسبار الزهرة) يخبرنا أن تلك الغيوم المُبهره مكونة من حامض الكبريتيك القاتل

ácido sulfúrico?
حامض الكبريتيك ؟

Ou à superfície de Vénus, que está coberta por nuvens de ácido sulfúrico e centenas de mega vulcões activos.
أو بسطح كوكب الزهرة الذي يغطيه (غيوم من حامض (الكبريتيك ومئات من البراكين النشطة

ácido sulfúrico.
حامض الكبريتيك.

Lagos de ácido sulfúrico indicam que a grande profundidade, no subsolo, há forças titânicas em movimento.
برك من "حامض الكبريتيك" تدل علي... أن في أعماق الأرض يوجد أهتياج هائل... .

Os nossos aparelhos tiraram esta imagem do véu de Vénus que se revelou ser um nevoeiro de ácido sulfúrico.
قامت أدواتنا بالتقاط هذه الصورة لحجاب الزهرة، والتي اتضح أنها ضباب دخاني من حمض الكبريتيك.

Isto é o que recebes, mentiras de ácido sulfúrico, superfície rochosa e viscosa e coroas que chocam com válvulas sobre grandes câmaras de magma.
طبقات سميكة من حمض الكبريتيك وصخرة سطح لزجة وإكليل يبدو كأنه مُغطّى بتجويف به رواسب صخرية , خُذ خمسة دولارات

ácido sulfúrico! É capaz de corroer uma barra de reboque.
حمض الكبريتيك, هذا سيأكل البريق من مقطورة حديدية

Nós queremos ver o que acontece quando misturas ácido sulfúrico com os dedos dos pés.
نريد أن نعرف ما سيحدث عندما يختلط حمض الكبريتيك بإصبع القدم

Talvez ele a tenha trocado porque ela foi queimada com ácido sulfúrico.
ربما قام بتغيرها لأن ملابسها احترقت بفعل حمض الكبريتيك