| Costumávamos cozinhar, agora apenas juntamos água, ou um bocadinho de ovo se estamos a fazer um bolo. | TED | كنا نطبخ. الآن نحن فقط نضيف الماء أو شيء من بيضة إذا كنا نحضر كعكاً أو شيئاً من ذلك. |
| água ou um martini de maçã com uma cereja? | Open Subtitles | بعض الماء أو مارتيني مع الكرز إذا كان لديك؟ |
| Como caminhar na água ou um coiote a caminhar num penhasco. | Open Subtitles | كأن يسير بيتر على الماء أو أن يهرب ذئب البراري تجاه الهاوية |
| Menina... Quer que lhe traga uma água? Ou um chá? | Open Subtitles | آنستي هل أحضرُ لكِ بعضَ الماء أو الشّاي؟ |
| Um peixe, um caranguejo... não sei, talvez algo na água ou um barco. | Open Subtitles | سلطعون، لا أعلم ربما شيء في الماء أو في قارب |
| - uma água ou um café? | Open Subtitles | بعض الماء أو القهوة؟ |
| Quer uma água ou um café? | Open Subtitles | هل تود الماء أو القهوة يا سيد (سبيروس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 