"álbuns" - Translation from Portuguese to Arabic

• الألبومات
• ألبوم
• البومات
• البوم
• ألبوماتهم
• الألبوماتِ
• الالبومات
• القصاصات
• ألبوماتك
• ألبوماتكِ
• ألبوماً
• ألبوماته
• ألبوماتي
• ألبومهم

Na Alemanha, os primeiros três álbuns de Cannibal Corpse foram proibidos.
في ألمانيا، وحظرت الألبومات الثلاثة الأولى الجثة أكلة لحوم البشر.

Quando o teu pai estava a mostrar-me os seus álbuns,
عندما كان والدك يريني الألبومات الصور ..

doze álbuns de fotografias de família, nove diários pessoais, dezassete documentos, várias fotografias da infância, documentos falsos de identificação... do seguro social.
12 ألبوم صور للعائلة تسع مفكرات شخصية 17 رسالة حبّ

- Liberdade! - Ponho as tuas fotos em álbuns!
سوف اضع كل صورك في البومات اريد حريتي

Quando dividi os álbuns de fotos, acho que deixei cá o que tinha o meu diploma.
عندما اسقطت البوم الصور اظن انني نسيت شهادتي العلمية لديك هنا

Nenhum tema desses álbuns pode ser tocado ao vivo pela banda.
أي مسألة من هذه الألبومات يمكن أن تقوم حية من قبل الفرقة.

The Pretenders. É um dos grandes álbuns de estreia de todos os tempos.
المدعون، إنه أحد أفضل الألبومات على الإطلاق

Por acaso, não gosto de nenhum desses álbuns.
حسناً، حقيقة لم يعجبني أيً من تلك الألبومات.

Já não podemos confiar nas receitas dos álbuns.
لا يمكننا الإعتماد على بيع الألبومات منذ اليوم

Bem, até começarem a apressar as vendas dos álbuns, estão fora da minha jurisdição.
، إنهم خارج نطاق سؤوليتي إلا إذا بدأوا التزوير في بيع الألبومات

A tradição de guardar fotos e recordações em álbuns familiares, juntamente com recortes de jornais relevantes.
تقليد لوضع الصور والأشياء التذكيرية لعائلة تضع ألبوم تذكير عائلية مع صحيفة لذو القرابة

Não é, Stefan? Devia ir buscar os álbuns de... família, ou os vídeos caseiros.
أتعلمى, كان عليّ أن أتطرق إلى ألبوم صور العائلة، أو بعض مقاطع الفيديو المُسجلة بالمنزل.

Eu queria coisas para sobreviver e ela pegou nos álbuns de fotos.
أنا أجمع أدوات للبقاء، وهي تحضر ألبوم الصور..

São álbuns, não discos. E são clássicos, não velhos.
حسنا , انها البومات وليست اسطوانات كما انها عصرية وليست قديمة

Diz três álbuns que gostes, e significam alguma coisa para ti.
أذكر لى ثلاث البومات تحبها للغاية وتعنى لك الكثير

Ouve, tenho dois belos álbuns meus guardados nas gavetas de cima no meu quarto, a ganharem pó agora, repletos de material lindo, poético e doce dos quais ninguém quis saber.
أنا جعلت اثنين من البوم الكبير التي تجمع الغبار في الأدراج بلدي. وامتلأوا الشعر وأشياء جميلة

Oh, eu tenho, tipo, quatro álbuns deles.
لدي تقريبا، 4 من ألبوماتهم.

O Peter comprou álbuns.
جَلبنَا بَعْض الألبوماتِ مَعنا كنت نويت أن ـ ـ ـ

Ele quis vender uns álbuns raros e o senhor quis negócio melhor.
كان يعرض عليك بيعك بعض الالبومات النادرة وانت اردت صفقة افضل

- Sim, eu e a minha mãe fizemos álbuns como este quando eu era miúda, mas nunca saíram tão bem.
نعم,أمي وأنا قمنا بعمل بعض كتب القصاصات مثل هذا عندما كنتُ طفله ولكن لم يكونوا بنفس روعه هذا

Sim, até conheço as músicas do lado B dos seus álbuns.
-نعم حتّى أنّي أعرف "الوجه الثاني" من ألبوماتك

Ouça, não me quero exibir, mas tenho todos os seus álbuns.
أصغي، لا أودّ المبالغة لكنّني أملك جميع ألبوماتكِ

Que tal o tipo que dedica 11 álbuns ao cão dele? Temos um caso. O Granger está cá em cima.
ماذا عن ذلك الشخص الذي خصص إحدى عشرة ألبوماً مصوراً لكلبه؟ لدينا قضيةً ما, إن "غرانغر" بالأعلى في غرفة العمليات الخاصة

Tem os álbuns todos.
تعرف كل ألبوماته

Tenho uns tantos, mas não posso substituí-los todos, investi demasiado tempo e dinheiro nos meus álbuns.
لا ، لدي بعضها ، لكني لا أستطيع تحمل البدأ من جديد ..أعني ، اني بذلت وقت ومال كثيراً على ألبوماتي

São seduzidos por heróis do heavy metal, muitos dos quais incluem imagens satânicas nas canções e capas de álbuns.
يتم إغوائهم بمغني موسيقى الميتال، الذي الكثير منهم يبرزون صور شيطانية في أغانيهم وأغلفة ألبومهم.