"álcool no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكحول في
• كحول في
• للكحول في
• الخمر في
• الكحول فى
• من الكحول

Sim, eu tive alc . problemas com álcool no passado.
نعم, لقد كان لدي مشكلة مع الكحول في الماضي

Como dizemos na Irlanda, vamos beber até o álcool no nosso organismo destrua... os nosso fígados e nos mate.
مثل ما نقول في أيرلندا دعنا نشرب حتى يدخل الكحول في نظامنا و يدمر أكبادنا و يقتلنا

O nível de álcool no sangue do Douglas estava alto.
دوغلاس كانت الكحول في الدم المستوى الذي كان مرتفع

O Doc confirmou... disse que não tinha nenhum álcool no seu sistema.
الطبيب أكد ذلك قال بأنه ليس هناك أي كحول في جسمه

Injectamos um chip em ti que detecta a mínima presença de álcool no teu sangue.
لقد حقنا شريحة بداخلك والتي تكشف عن أيّ وجود للكحول في دمك

Se eu recebesse o meu álcool no prazo que o seu empregado prometeu, se de facto eu pudesse falar com o seu empregado, que agora parece achar uma prática aceitável nos negócios desaparecer por dias a fio esta conversa não se estaria a dar.
لو حصلت على الخمر في الوقت كما وعد سيدك إذا, في الحقيقة تمكنت من الوصول إليه والذي يبدو أنه يعتقد أننا في عملية تجريبة

Vou dar-lhe soro, para neutralizar o álcool no seu corpo.
حسنا، سأقوم بإعطائك بعض السوائل لعلاج الكحول في جهازك.

O nível de álcool no sangue do Tate é 0.11.
مستوى الكحول في دم حامل الراية تايت هو 0.11

Agora pegando no mesmo doente com dor torácica, tornem-no molhado e tagarela e coloquem um pouco de álcool no seu hálito, e de repente a minha história é revestida com algum desdém.
الان خذ نفس المريض بالام الصدر, اجعلها رطبة وضع قليل من الكحول في انفاسه, وفجأة تاريخي ارتبط بالخزي.

A toxicologia mostrou que continha álcool no sangue o que, para um homem do seu tamanho, provavelmente causou enfarte do miocárdio...
شاشتنا أظهرت وجود الكحول في دمه و الذي بالنسبة لرجل في حجمه، سبب له ذبحة قلبية

A autópsia revelou drogas e álcool no corpo dela, mas eu sabia que isso não chegava para a matar.
الطبيب الشرعي اكتشف وجود الكحول في جسدها لكنني كنت أعرف أن هذا لا يكفي لقتلها

Li a informação, Jake. Naquela noite não tinhas álcool no sangue.
لقد قرأت التقرير يا جيك كان معدل الكحول في دمك صفر في تلك الليلة

Para determinar o nível de álcool no sangue, sim.
من أجل تحديد مستوى الكحول في دمه، نعم

Tinha o nível de álcool no sangue um pouco acima do legal.
كان لديها مستوى الكحول في الدم فوق القانونية.

O nível de álcool no sangue de Lucas era de 0.16, o dobro do limite legal para um adulto.
كان معدل الكحول في دمه 1.6 هذا ضعف المعدل القانوني للبالغين

Vou-me sentar no meu carro perto de qualquer uma das vossas entradas... e mandar encostar cada veículo que venha para a base... e vou prender cada soldado que tenha um nível de álcool no sangue maior que 1/1000
وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني

Já agora, ponham álcool no ouvido dele e tirem a barata que lá está.
ينما تقومون بهذا ضعوا القليل من الكحول في أذنه و أخرجوا الصرصور

Os estudos mostram que dormir cinco horas ou menos por noite é equivalente a dirigir com um nível de álcool no sangue acima do limite legal.
بينت الدراسات بأن النوم لخمس ساعات أو أقل كل ليلة كالقيادة بمعدل كحول في الدم أعلى من الحد القانوني.

significando que não teria álcool no meu sangue após 90 minutos, muito antes de começar o meu turno... e cerca de sete horas antes do incidente.
مما يعني أنه لم يكن هناك كحول في دمي بعد 90 دقيقة قبل أن أبلغ نوبتي وقبل الحادثة بسبع ساعات

Eu sei que tens oxycodone, cocaína e álcool no teu sistema.
أعرف أن هناك اُوكسي دون و كوكايين و كحول في دمكِ

Queres saber qual é o limite de álcool no sangue?
أتريد معرفة الحد القصوي للكحول في الدم؟

Não, não podes operar com álcool no corpo, mendiga.
كلا، لا يمكنكِ أن تمارسي الطب بوجود الخمر في جسمك، يا"جو المتشردة".

A toxicologia indicou um alto nível de álcool no sangue.
تحليل المخدر اظهر انة كان لدية نسبة عالية من الكحول فى دمة